«Физики познали грех»
Изобретатель атомной бомбы Роберт Оппенгеймер о своей ответственности, науке и счастье
Триумфатором 96-й премии Американской киноакадемии «Оскар» стал фильм Кристофера Нолана «Оппенгеймер» о создателе атомной бомбы Роберте Оппенгеймере. Что говорил прославленный физик о науке и мире — в подборке «Ъ».
Роберт Оппенгеймер
Фото: AP
Роберт Оппенгеймер
Фото: AP
О создании атомного оружия
«Когда вы задумываете что-то технически свежее, вы сначала идете и создаете это, а рассуждать о том, что с этим делать, начинаете только потом, получив свой первый технологический результат. Так произошло и с атомной бомбой» (на заседании Комиссии по атомной энергии США, 1954 год).
О первых испытаниях
«Мы знали, что мир не будет прежним. Некоторые люди смеялись, несколько человек плакали. Большинство молчало. Я вспомнил строки из индуистского писания — «Бхагавадгиты». Вишну пытается уговорить принца выполнить свой долг и, чтобы его впечатлить, становится многоруким и говорит: "Теперь я — смерть, разрушитель миров". Полагаю, мы все так или иначе это подумали» (из интервью NBC News, 1965 год).
О своей ответственности
«В каком-то первозданном смысле, который не замаскируешь ни пошлостью, ни юмором, ни преувеличениями, физики познали грех; и это невозможно забыть. Из-за своей гордыни мы решили, что знаем, что лучше для человечества. Но для исследователя такой подход противоестественен» (из лекции в Массачусетском технологическом институте, 25 ноября 1947 года).
О физике
«Не думаю, что с моей стороны прозвучит страшно — и иногда это действительно правда, — что физика мне нужна больше, чем друзья» (из письма брату Фрэнку Оппенгеймеру, опубликованного в книге «Robert Oppenheimer: Letters and Recollections», 14 октября 1929 года).
О математике
«Сегодня дело даже не в том, что наши правители не знают математики, а в том, что наши философы не знают математики и, если говорить до конца, наши математики ее тоже не знают» (из статьи в Harper`s Magazine, 1958 год).
О желании счастья
«Все хотят нравиться женщинам, и это желание, пусть и не до конца, но в значительной степени является проявлением тщеславия. Стремиться нравиться женщинам — все равно что пытаться развить вкус, красноречие или стать счастливым; все эти вещи не являются целями, которым можно выучиться... Пытаться стать [искусственно] счастливым — все равно что пытаться построить механизм, который не имеет ни одной функции, кроме как не производить шума» (из письма своему брату Фрэнку Оппенгеймеру, 14 октября 1929 года).
О жизненных проблемах
«Все вещи, которые требуют дисциплинированности: образование и наши обязательства перед людьми и государством, и войны, и личные проблемы, и [необходимость зарабатывать] средства к существованию,— нужно встречать с глубокой признательностью. Только так мы становимся наименее отстраненными; и только так мы познаем мир» (из письма своему брату Фрэнку Оппенгеймеру, 12 марта 1932 года).
О мире
«Если атомное оружие включат в арсеналы воюющий мир и страны, готовящиеся к войне, наступит время, когда человечество проклянет названия Лос-Аламос и Хиросима. Люди этого мира должны объединиться, иначе они погибнут…. В иные времена про это говорили другие люди, про другие войны и о другом оружии. Они не победили. Некоторые люди, затуманенные ложным пониманием человеческой истории, заявляют, что [сторонники мира] не победят и сегодня. Но нам не стоит им верить… Наши умы преданы идее мира, преданы миру, который объединился перед лицом общей опасности — посредством закона и человечности» (из речи на вручении премии отличившимся американским военным, 16 октября 1945 года).
О свободе
«В науке нет места догме. Исследователь свободен и должен свободно задавать любые вопросы, сомневаться в любом утверждении, искать любые доказательства, исправлять любые ошибки… Единственный способ избежать ошибки — [вовремя] ее найти, а единственный способ найти ее — наводить справки… Пока люди свободны спрашивать то, что должны, свободны говорить то, что думают, свободны думать что хотят, наука никогда не регрессирует» (из статьи Life, 24 октября 1949 года).
О контактах с коммунистами во время Второй мировой
«Я был идиотом» (из показаний Комиссии по атомной энергии США, 1954 год).
О своем расписании
«Мы жили примерно в трех милях от лаборатории. По будням я старался добраться до лаборатории примерно к восьми или около того, по дороге отвозил сына в детский сад…. Как правило, я делал небольшой перерыв между двенадцатью и часом, потому что [в лаборатории] невозможно поесть, никакой еды. Заходил домой, а потом возвращался и работал до шести вечера. Иногда, два или три раза в неделю, или даже четыре раза в неделю, я возвращался [в лабораторию и] вечером, после ужина» (из аудиоинтервью из коллекции Национального музея ядерной науки и истории, 12 сентября 1965 года).
О мирном атоме
«Реальное значение атомной энергии заключается не в созданном оружии; реальное ее значение заключается в тех огромных преимуществах, которые атомная энергия и различные виды радиации принесут людям… В прошлом никогда еще не открывали новые направления науки, настоящие плоды которых оставались настолько неочевидными вначале… Верю, что с высокой долей вероятностью эти плоды — так называемое мирное применение атомной энергии — принесут именно то, на что мы надеемся, а возможно, и больше» (из прощальной речи перед Ассоциацией ученых Лос-Аламоса, 2 ноября 1945 года).