«Ирония судьбы» запутала в Голливуде

Чем фильм режиссера Марюса Вайсберга отличается от оригинала

Американский ремейк культового фильма Эльдара Рязанова вышел на российские экраны. Действие «Иронии судьбы в Голливуде» происходит под Новый год в типовом пригороде США, где герои перепутали улицы. Снял фильм Марюс Вайсберг. Российским зрителям режиссер знаком по отечественным пародийным комедиям вроде «Гитлер капут!» и «Бабушка легкого поведения». Главные роли в американском фильме исполнили Эмма Робертс и Томас Манн.

Фото: «Централ Партнершип»

Фото: «Централ Партнершип»

Марюс Вайсберг рассказал в одном из интервью, что идея ремейка пришла ему в голову еще 15 лет назад. Полноценной голливудской адаптации картины про Женю Лукашина и Надю Шевелеву не получилось, считает редактор портала про кино film.ru Настасья Горбачевская.

По ее мнению, культовой у зрителей картина вряд ли станет, однако ради любопытства многие наверняка сходят на сеанс: «Фильм, который в оригинале называется About Fate, то есть "О судьбе", а в России — "Ирония судьбы в Голливуде" — это абсолютно типичная романтическая комедия. Много подобных картин можно посмотреть, открыв на любом стриминге папку "Новогоднее праздничное кино". По большому счету в таком кино можно и не следить за сюжетом.

Но идет снег, огоньки, и фильм в принципе создает неплохое настроение. Симпатичные люди влюбляются, попадают в дурацкие ситуации, это все счастливо заканчивается. В сентябре, конечно, как будто еще чуть рановато для снега и огоньков. Хочется все-таки смотреть фильм ближе к ноябрю, но сейчас не так много конкурентов. Целенаправленно идти в ожидании какой-то классики, отсылки к 70-м, Наденьке и Лукашину я не рекомендую, потому что можно очень сильно расстроиться».

Интерес к жанру романтической комедии снижается как в России, так и в мире. В том числе, поэтому «Ирония судьбы в Голливуде» едва ли сможет собрать достойную кассу, прогнозирует главный редактор издания «Бюллетень кинопрокатчика» Александр Нечаев: «По итогам уикенда, наверное, сборы в лучшем случае составят в районе 18-20 млн руб. Фильм довольно тяжелый для прогнозирования.

В релизе он несколько между аудиторией. Советская классика интересна старшему поколению, голливудские или романтические комедии — молодежи. В данном случае серьезных зацепок для аудитории ромкомов, готовых ходить в кинотеатры, у фильма не нашлось.

Публика, может быть, и готова потреблять подобный контент, но в какие-то определенные уик-энды, например, в День святого Валентина или вообще дома».

В России «Ирония судьбы в Голливуде» появится также на онлайн-платформе Start, позже на других стриминговых площадках. В США лента выйдет в ограниченный прокат, а ближе к Рождеству состоится цифровая премьера на сервисе Amazon Prime.


Новости в вашем ритме — Telegram-канал "Ъ FM".

Алексей Нарышкин

Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...