Инаугурация нового президента США состоялась. Джо Байден за руку с первой леди вышел на ступени Капитолия по красной ковровой дорожке и принес присягу на 127-летней фамильной библии. А после выступил перед собравшимися с трибуны.
Фото: Kevin Lamarque , Reuters
Фото: Kevin Lamarque , Reuters
«Вице-президент Харрис, спикер Пелоси, лидер партии Шумер, вице-президент Пенс и мои дорогие гости, мои дорогие американцы, это день США, это день демократии.
Америка воспряла, чтобы принять вызов.
Сегодня мы празднуем не триумф кандидата, а триумф демократии. Воля народа была услышана»,— заявил Байден.
Церемония началась с речи сенатора-республиканца Роя Бланта: он почтил память погибших во время пандемии и напомнил присутствующим политикам, что государство — это народ — так гласит конституция. После того как святой отец прочел молитву, почетный караул вынес на балюстраду американские флаги, присутствующих попросили встать, и зазвучал национальный гимн в исполнении Леди Гаги.
Большинство зрителей услышали это выступление онлайн или по телевизору. Вопреки традиции, у здания Капитолия нет толпы сторонников: из-за угрозы заражения и вооруженных беспорядков напротив здания Конгресса установили лишь 100 кресел с соблюдением социальной дистанции. Их заняли ближайшие соратники Байдена и несколько предыдущих президентов: Билл Клинтон, Джордж Буш и Барак Обама.
Сам Дональд Трамп церемонию проигнорировал. 20 января он в последний раз покинул Белый дом на правительственном вертолете. Он доставил его на военную базу Эндрюс неподалеку от Вашингтона. У трапа его ждали около сотни сторонников. Республиканец, стоя в окружении своей семьи, обратился к ним в последний раз в качестве президента: «Спасибо большое, мы любим вас от всего сердца. Это были замечательные четыре года, мы многого достигли. Люди и представить себе не могут, как много работала эта семья, она трудилась для вас. У нас могла бы быть более простая жизнь, но мы со всем справились. То, что мы сделали, восхитительно со всех точек зрения.
Мы реформировали армию, мы создали новый вид войск — Космические силы. Уже только это было бы большим достижением для обычной администрации, но мы необычная.
Мы заботились о ветеранах, провели самое сильное снижение налогов за всю историю нашей страны. Надеюсь, они не вернут их обратно. Если это произойдет, я вас предупреждал».
За спиной Дональда Трампа стоял президентский борт №1. Несколько минут назад он прибыл в Майами, где у Трампа есть гольф-клуб. Власти Вашингтона ожидали, что радикальные сторонники республиканца попытаются сорвать церемонию. Две недели назад они уже взяли штурмом Капитолий, когда там утверждались итоги президентских выборов. В связи с этим в городе был введен режим ЧС. Журналист из Вашингтона Михаил Комадовский считает, что погромы не повторятся:
«Вокруг Капитолия и Белого дома установили двухметровый забор. Периметр вокруг Капитолийского холма, где и проходила церемония инаугурации, окружен сотрудниками Национальной гвардии. 25 тыс. человек сейчас патрулируют улицы Вашингтона, и меры безопасности, принятые в американской столице, действительно, беспрецедентные. Для сторонников президента Трампа выделили несколько мест, где они могут провести протесты. Они должны проходить при ограниченном количестве людей, то есть массовых каких-то забастовок, которые потенциально могут перерасти в беспорядки, не ожидается».
Избранный президент Джо Байден 20 января покинул свой дом в Делавере и в составе большого кортежа отправился на службу в католический собор в Вашингтоне. Это было его личное решение, сообщила корреспондент NBC Эли Витали: «Избранный президент Джо Байден и вице-президент Камала Харрис посетили службу в католическом соборе Вашингтона вместе с лидерами Конгресса. Байден часто ходит в церковь, каждую неделю по воскресеньям, поэтому неудивительно, что он начал инаугурацию именно так.
Но примечательно, что компанию ему составили члены обеих партий: республиканец Митч Макконнелл стоял рядом с Нэнси Пелоси.
Эти ребята ни о чем не могли договориться, но Байден обещал устранить противоречия между партиями».
Как центр Вашингтона готовили к инаугурации Джо Байдена
Первым делом Джо Байден пообещал отменить самые спорные указы Дональда Трампа. Это, в том числе, выход из Всемирной организации здравоохранения и Парижского соглашения по климату.
Фотогалерея
Кадры с инаугурации Джо Байдена
Церемония началась в 10:30 по местному времени (18:30 по Москве)
Фото: Reuters / Mike Segar
Принесение присяги прошло на западном крыльце Капитолия
На фото справа налево: избранный президент США Джо Байден, его жена Джилл Байден, избранный вице-президент Камала Харрис и ее муж Дуглас Эмхофф
Фото: Reuters / Mike Segar
Инаугурацию посетили предыдущие президенты США со своими супругами: Джордж Буш-младший (на фото вместе с Лорой Буш), Барак Обама и Билл Клинтон. Дональд Трамп отказался посетить церемонию
Фото: Reuters / Brendan Mcdermid
Чтобы обеспечить безопасность, в Вашингтон были стянуты более 25 тыс. бойцов Национальной гвардии
Фото: Коммерсантъ / Дмитрий Паршин / купить фото
42-й президент США Билл Клинтон и его супруга Хиллари Клинтон
Фото: Reuters / Jonathan Ernst/Pool
Из-за коронавируса и возможности беспорядков церемония проходила с ограниченным количеством зрителей. Каждый член Конгресса мог пригласить на церемонию по одному гостю
Фото: Reuters / Jim Bourg
44-й президент США Барак Обама и его супруга Мишель Обама
Фото: Reuters / Kevin Lamarque
По традиции президент США приносит присягу на Библии
Фото: Reuters / Brendan McDermid
Бывший вице-президент США Майк Пенс и его супруга Карен Пенс (на фото) посетили церемонию
Фото: Reuters / Kevin Lamarque
Дети Джо Байдена Хантер и Эшли на церемонии
Фото: Reuters / Jonathan Ernst/Pool
Всего на инаугурации могли присутствовать до трех тысяч человек с обязательным условием соблюдения социальной дистанции
Фото: Reuters / Brendan McDermid
Центр Вашингтона был перекрыт
Фото: Коммерсантъ / Дмитрий Паршин / купить фото
Первой принесла присягу вице-президент Камала Харрис (на фото с супругом Дугласом Эмхоффом)
Фото: Reuters / Kevin Lamarque
На Национальной аллее у Капитолия, где обычно собираются зрители, установили 200 тыс. флагов в память о погибших от коронавируса
Фото: Reuters / Allison Shelley
Бывший вице-президент США Майк Пенс (слева) и бывший президент Барак Обама
Фото: Reuters / Kevin Lamarque
Прохожие перед огражденной территорией Капитолия
Фото: Коммерсантъ / Дмитрий Паршин / купить фото
Спикер Палаты представителей Нэнси Пелоси (слева) и вице-президент США Камала Харрис
Фото: Reuters / Kevin Lamarque
Бойцы Национальной гвардии охраняют здание Капитолия
Фото: Reuters / Jonathan Ernst/Pool
Вице-президент Камала Харрис приносит присягу на Библии
Фото: Reuters / Kevin Lamarque
Метро в центре Вашингтона из-за перекрытия центра города не работало
Фото: Коммерсантъ / Дмитрий Паршин / купить фото
Камала Харрис и Джо Байден
Фото: Reuters / Jonathan Ernst/Pool
Певица Леди Гага прибыла на церемонию, чтобы спеть гимн США
Фото: Reuters / Jim Bourg
Леди Гага поет национальный гимн на церемонии инаугурации Джо Байдена
Фото: Reuters / Brendan McDermid
Вице-президент США Камала Харрис и певица Леди Гага
Фото: Reuters / Brendan Mcdermid
46-й президент США Джо Байден приносит присягу на Библии
Фото: AP / Andrew Harnik, Pool
Джо Байден целует свою жену Джилл после принесения присяги
Фото: Reuters / Kevin Lamarque
Камала Харрис (слева) и семья Джо Байдена после принесения присяги
Фото: AP / Carolyn Kaster
На церемонии выступила также певица Дженнифер Лопес
Фото: Reuters / Brendan McDermid
После принесения присяги Джо Байден произнес свою первую речь в качестве президента США
Фото: AP / Patrick Semansky, Pool
Церемония началась в 10:30 по местному времени (18:30 по Москве)
Фото: Reuters / Mike Segar
Принесение присяги прошло на западном крыльце Капитолия
На фото справа налево: избранный президент США Джо Байден, его жена Джилл Байден, избранный вице-президент Камала Харрис и ее муж Дуглас Эмхофф
Фото: Reuters / Mike Segar
Инаугурацию посетили предыдущие президенты США со своими супругами: Джордж Буш-младший (на фото вместе с Лорой Буш), Барак Обама и Билл Клинтон. Дональд Трамп отказался посетить церемонию
Фото: Reuters / Brendan Mcdermid
Чтобы обеспечить безопасность, в Вашингтон были стянуты более 25 тыс. бойцов Национальной гвардии
Фото: Коммерсантъ / Дмитрий Паршин / купить фото
42-й президент США Билл Клинтон и его супруга Хиллари Клинтон
Фото: Reuters / Jonathan Ernst/Pool
Из-за коронавируса и возможности беспорядков церемония проходила с ограниченным количеством зрителей. Каждый член Конгресса мог пригласить на церемонию по одному гостю
Фото: Reuters / Jim Bourg
44-й президент США Барак Обама и его супруга Мишель Обама
Фото: Reuters / Kevin Lamarque
По традиции президент США приносит присягу на Библии
Фото: Reuters / Brendan McDermid
Бывший вице-президент США Майк Пенс и его супруга Карен Пенс (на фото) посетили церемонию
Фото: Reuters / Kevin Lamarque
Дети Джо Байдена Хантер и Эшли на церемонии
Фото: Reuters / Jonathan Ernst/Pool
Всего на инаугурации могли присутствовать до трех тысяч человек с обязательным условием соблюдения социальной дистанции
Фото: Reuters / Brendan McDermid
Центр Вашингтона был перекрыт
Фото: Коммерсантъ / Дмитрий Паршин / купить фото
Первой принесла присягу вице-президент Камала Харрис (на фото с супругом Дугласом Эмхоффом)
Фото: Reuters / Kevin Lamarque
На Национальной аллее у Капитолия, где обычно собираются зрители, установили 200 тыс. флагов в память о погибших от коронавируса
Фото: Reuters / Allison Shelley
Бывший вице-президент США Майк Пенс (слева) и бывший президент Барак Обама
Фото: Reuters / Kevin Lamarque
Прохожие перед огражденной территорией Капитолия
Фото: Коммерсантъ / Дмитрий Паршин / купить фото
Спикер Палаты представителей Нэнси Пелоси (слева) и вице-президент США Камала Харрис
Фото: Reuters / Kevin Lamarque
Бойцы Национальной гвардии охраняют здание Капитолия
Фото: Reuters / Jonathan Ernst/Pool
Вице-президент Камала Харрис приносит присягу на Библии
Фото: Reuters / Kevin Lamarque
Метро в центре Вашингтона из-за перекрытия центра города не работало
Фото: Коммерсантъ / Дмитрий Паршин / купить фото
Камала Харрис и Джо Байден
Фото: Reuters / Jonathan Ernst/Pool
Певица Леди Гага прибыла на церемонию, чтобы спеть гимн США
Фото: Reuters / Jim Bourg
Леди Гага поет национальный гимн на церемонии инаугурации Джо Байдена
Фото: Reuters / Brendan McDermid
Вице-президент США Камала Харрис и певица Леди Гага
Фото: Reuters / Brendan Mcdermid
46-й президент США Джо Байден приносит присягу на Библии
Фото: AP / Andrew Harnik, Pool
Джо Байден целует свою жену Джилл после принесения присяги
Фото: Reuters / Kevin Lamarque
Камала Харрис (слева) и семья Джо Байдена после принесения присяги
Фото: AP / Carolyn Kaster
На церемонии выступила также певица Дженнифер Лопес
Фото: Reuters / Brendan McDermid
После принесения присяги Джо Байден произнес свою первую речь в качестве президента США
Фото: AP / Patrick Semansky, Pool
Иван Якунин