На деревню дедушке писали не все и не всегда: не только многие дедушки, но и многие девушки не могли читать. Россия боролась с неграмотностью после революции. И долгие годы мы такой проблемы не знали. Мир же до сих пор борется: по данным ЮНЕСКО за 2012 год, в мире насчитывается 774 млн неграмотных. Половина из них живет в Южной и Западной Азии, а 37 процентов всех взрослых неграмотных сконцентрировались в Индии. И как-то трудно себе представить, что образованная Европа тоже не очень образованна. О проблеме взрослых неграмотных в Германии читайте в материале "Немецкий в первом чтении".