Мы с женой, путешествуя, все чаще предпочитаем гостиницам квартиры
Началось с коттеджей в Финляндии (по-другому в финских лесах никак!), продолжилось шале в Альпах (они дешевле отелей!) — и вот только что провели фантастическую неделю в Лиссабоне, сняв квартиру в самом центре, в Байше, у площади Комерсиу. 55 метров, дизайнерский ремонт, кухня с посудомойкой, спальня, гостиная — 400 евро за 7 ночей. В принципе, в гостиничных суитах такого типа мы тоже жили, но там счетчик стартует от 200 евро за ночь.
Цена — не единственное преимущество квартиры. Останавливаясь на квартире, ты вынужден покупать продукты на рынке или в магазинчике (а что тут с ассортиментом и ценами?), учить на местном языке хотя бы "спасибо" (по-португальски "обригАдо"), находить недорогую забегаловку — в общем, волей-неволей понимать местного жителя, что невероятно приятно. Это лучший способ сохранить ощущение путешествия, избегнув макдоналдса туриндустрии.
Плюс — особая приватность. С кем живешь, когда приходишь, паспорта и в гостиницах редко спрашивают, а уж на квартирах вообще никогда. И звук пылесоса не будит в 9, коль решил поваляться подольше.
С ключами все просто. В Лиссабоне у нас были кодовые замки — код выслали заранее по e-mail. В Альпах ключ мы забирали вообще в сырной лавке.
Оплата — авансом через интернет. Вот здесь сравнение уже в пользу гостиниц: обычно при отказе от квартиры в срок до недели деньги не возвращают. Впрочем, можно и вовсе обойтись без денег, если выйти на сайты обмена квартирами: отдаете свою российскую (все равно будет пустовать) — получаете взамен нью-йоркскую. Фильм "Отпуск по обмену" не врет.
Ну, а найти квартиру, сдаваемую на короткий срок,— проще пареной репы. Вбиваете в поисковик название города, затем short rent apartments (или vacation rent apartments) — и вперед, указав дни приезда-отъезда и не забыв свериться с maps.google, удобен ли предлагаемый район. Фото квартир есть на сайтах. В Лиссабоне с чистой совестью рекомендую www.lisbonservicedapartments.com.
Пока не забыл: в конце срока надо сделать уборку, иначе приличную сумму спишут со счета. И в любом случае следует изучить, что входит в проживание (в шале и коттеджах постельное белье и полотенца нередко идут за отдельную плату).
То есть иностранный язык все же необходим. Ну, так в (из)учении трудно — легко в бою.