В Москве готовится к открытию выставка "Испания сегодня: жизнь и инновации" — одно из ключевых мероприятий в рамках начавшегося года Испании в России. О том, как изменит отношения двух стран "перекрестный" год Испании в России и год России в Испании, рассказал посол Испании в РФ ХУАН АНТОНИО МАРК — в статье, написанной специально для "Ъ".
В октябре 2009 года на встрече в Ярославле президент России Дмитрий Медведев и председатель правительства Испании Хосе Луис Родригес Сапатеро договорились о проведении в 2011 году года Испании в России и года России в Испании. Нынешний "перекрестный" год предоставляет обеим странам возможность углубить двусторонние отношения и теснее работать на благо расширения и безопасности всей Европы. На протяжении минувшего века история Европы познала огромную трагедию (в первой половине ХХ века), но добилась успехов в деле осуществления новейшего проекта интеграции (Евросоюз, во второй половине столетия). Европа XXI века призвана стать связующим звеном на огромном и едином пространстве, интегратором всех его регионов, в которых зародились традиции культуры и цивилизации этой части света. Сегодня обновленной Европе предстоит выполнить задачу создания единого пространства между Евросоюзом и Россией. Это означает, что требуется создать "расширенную Европу", где день ото дня росла бы взаимосвязь всех граждан, предприятий и капиталов, где создавалось бы огромное пространство для модернизации и процветания. В основе такого процесса должно лежать сближение гражданских обществ, поскольку это подготовит почву для возникновения в среднесрочной перспективе новых общественных структур, способных работать на едином пространстве.
Проведение года Испании в России и года России в Испании требует от государств и общественности обеих стран заново открыть и оценить друг друга. Испания и Россия, несомненно, чувствуют свою причастность к европейским делам, хотя их взаимоотношения с Европой на протяжении истории были различными. Обе наши страны единодушны в том, что общей задачей является создание сильной и обновленной Европы, которая станет привлекательным местом жизни для грядущих поколений. Такое представление о Европе позволяет надеяться, что наш континент продолжит свое обновление и что его дорога в будущее не будет отягощена грузом прошлого.
Очень много испанцев испытывают искреннюю симпатию к России. Многие поколения наших граждан знакомы с русской литературой. У нас широко известны имена Достоевского, Толстого, Пушкина, Чехова, Булгакова. То же можно сказать и о музыке, где высоко ценится творчество Чайковского, Рахманинова и Стравинского, а также о живописи: Айвазовский, Малевич и все творчество конструктивистов вызывают всеобщее восхищение. Что касается архитектуры, город Санкт-Петербург, несомненно, является жемчужиной в короне крупнейших городов, признанных достоянием человечества. Да и вся Россия является страной с огромным разнообразием контрастов: от Сибири и до Черного моря, через плеяду больших и малых исторических городов Золотого кольца, вплоть до природных чудес полуострова Камчатка — все вызывает огромный интерес и испанских граждан. Но и Испания пользуется большим интересом у россиян. Наша культура заслуживает самого пристального внимания, а политическая и экономическая эволюция, происшедшая в Испании, не может не привлекать людей страны, вовлеченной в процесс обновления и модернизации.
Было задумано провести год Испании в России и год России в Испании как сочетание целого ряда мероприятий и встреч с воплощением в жизнь общественных инициатив, которые позволили бы наполнить новым содержанием архитектуру сотрудничества. Среди важнейших событий "перекрестного" года следует отметить его торжественное открытие, состоявшееся 25 февраля в Санкт-Петербурге, на котором присутствовали король и королева Испании и президент России Дмитрий Медведев. Тогда же прошла важная встреча крупнейших испанских и российских предпринимателей — самая серьезная из тех, что проводились до сих пор. В Эрмитаже была открыта выставка шедевров музея Прадо, заслужившая восторженные отзывы представителей российской культуры. В экономической сфере встреча представителей деловых кругов обеих стран получит продолжение на выставке, посвященной экономике современной Испании. Эта выставка состоится в московском Манеже — построенном, как известно, по проекту испанского инженера Агустина де Бетанкура в 1822 году напротив Кремля. Открытие выставки состоится 28 марта. Эта выставка, названная "Испания сегодня: жизнь и инновации", продемонстрирует нашим российским партнерам возможности сотрудничества с Испанией в деле модернизации и покажет примеры постоянного процесса обновления, осуществляемого на испанских предприятиях. За этой выставкой последует присутствие Испании в июне 2011 года в качестве почетного участника на Международном экономическом форуме в Санкт-Петербурге, где, по всей вероятности, будут подписаны новые соглашения между испанскими и российскими предприятиями, которые позволят углубить основу для осуществления совместных проектов обеих стран.
Запланировано также проведение крупных мероприятий в сфере образования, культуры и общественной жизни. В Москве состоится важная встреча ректоров российских, испанских и латиноамериканских университетов, которая будет способствовать развитию изучения наших языков и поможет разработать программы по обмену студентами, преподавателями и учеными. Россия дала и продолжает давать миру большое число Нобелевских лауреатов в области физики и естественных наук. В процессе модернизации, объявленной президентом Медведевым, наука призвана стать динамично развивающейся силой. Испания способна стать серьезным партнером в деле преобразования жизни российских университетов. В области культуры хотелось бы выделить, наряду с недавно открывшейся выставкой в Эрмитаже, выставку полотен Сальвадора Дали в Музее имени Пушкина в Москве, которая состоится в сентябре, выставку современных испанских художников в Музее современного искусства в Москве, выставку урбанизма и архитектуры Испании в Центральном доме художника и выставку картин из коллекции Эрмитажа в музее Прадо, намеченную на ноябрь 2011 года. Кроме того, будут осуществлены многие мероприятия в области кинематографии, танца, фотографии, архитектуры и науки.
2011 год станет хорошей возможностью для презентации Испании в вашей великой стране. Географически далекая от нас Россия сыграла выдающуюся роль в истории Европы и всего мира. Россия также сможет в "перекрестном" году продемонстрировать свое историческое величие, свою культуру и приблизить к нам свой проект модернизации. Благодаря всему этому мы получим возможность идти вперед плечом к плечу, испытать чувство единения и заняться созиданием единого пространства под названием "широкая Европа XXI века".