В гостях как дома

"Детский проект Людмилы Улицкой" именитая писательница затеяла пару лет назад вместе с Институтом толерантности. Общая идея была примерно такая: дать детям умные книжки, которые могли бы научить их "терпимости к разным точкам зрения на основные и второстепенные вопросы жизни". В 2006 году издательство "Эксмо" вместе с издательством "Рудомино" выпустило четыре книжки, написанные молодыми авторами: про семью, про устройство мира, про костюм, про еду. Занимательные истории со сквозными персонажами, среди которых есть, например, абхазский мальчик и архангел, координирующие равновесие между народами в планетарном масштабе, перемежались в этих книгах с энциклопедическими статьями и прекрасными иллюстрациями. А имя Улицкой служило своеобразным талисманом, обеспечившим проекту симпатию прессы. Впрочем, сама Людмила Евгеньевна работала на пользу проекта не только именем, но и активно давала интервью, рассказывая, какие же замечательные девочки написали для нее замечательные тексты. Потом проект слегка заглох — у Улицкой нашлись дела поважнее,— а теперь возобновляется с новой силой. Анастасия Гостева, автор книги "Большой взрыв и черепаха" о том, как устроен мир, написала книгу о доме.

Название серии — "Другой, другие о других", на обложке — картинка, на которой старичок в лаптях едет задом наперед на козле. Книжки проекта действительно другие и отличаются даже от не менее красочно изданных и вызывающих все больше скандалов экспериментов скандинавских авторов на запретные темы. В теме дома, конечно, нет ничего запретного, задача осложняется только тем, что эти книги должны быть не только познавательными, но и поучительными. Отсюда к энциклопедическим врезкам и кухонным разговорам с всезнающей мамой (почему-то почти во всех детских книгах поучительные беседы происходят на кухне, вспомнить хотя бы "Малыша и Карлсона", где Малыш слушает маму, только поедая плюшки) возникает необходимость добавить убедительную часть про дружбу домов и мир во всем мире. Как следствие, появляется сюжет про слет изгнанных домовых в доме у планетарного координатора архангела Самаила Георгиевича, а поскольку все это — и архангел, и кухня, и энциклопедия — умещается на 80 страницах с иллюстрациями, некоторой путаницы не избежать.

Сочинять детский нон-фикшн, да еще и со сверхидеей, вообще чрезвычайно сложно. Книжка, которая получилась в итоге,— очень и даже слишком сложная. Тут здорово рассказано про японский дом без дверей и современную концепцию "умного дома", но не очень понятно, зачем герои вдруг перемещаются в Китай и почему там столько говорят про Джейми Оливера. То же и про картинки. Они очень красивые и чем-то даже похожи на мультфильмы Терри Гиллиама к "Летающему цирку Монти Пайтона", только точно так же, как гиллиамовские, связаны с происходящим не слишком очевидной логикой. Но зато дочитать такую книгу до конца — вполне себе урок толерантности.

М.: Эксмо, 2008