На сайте газеты The Daily Telegraph 23 июля были опубликованы данные немецкой разведки о задержании Радована Караджича. По словам представителя немецкой разведслужбы BND, о местонахождении бывшего лидера боснийских сербов спецслужбам Сербии сообщил соратник Караджича, бывший главнокомандующий армии боснийских сербов генерал Ратко Младич.
Представитель немецкой разведки сообщил, что Ратко Младич рассказал о том, где скрывается Караджич, несколько месяцев назад. По мнению сотрудника BND, предательством бывшего президента Сербии Младич надеется избежать собственной экстрадиции в Гаагу в случае ареста.
Бригадный генерал Ратко Младич был ближайшим соратником Радована Караджича в ходе войны 1992-1995 годов. Международный трибунал по бывшей Югославии (МТБЮ) предъявляет ему те же обвинения, что и Караджичу: преступления против человечности, геноцид мусульманского населения боснийского города Сребреница, где в июле 1995 году были убиты более 8 тыс. человек, гибель около 12 тыс. человек в результате трехлетней блокады Сараево и использовании миротворцев ООН в качестве живого щита.
Председатель Национального совета по сотрудничеству с МТБЮ Расим Ляич сообщил об официальной версии задержания Радована Караджича. Ляич утверждает, что Караджич был арестован во второй половине дня 21 июля. Ляич отметил, что последнее время преступник скрывался в Белграде. По словам Ляича, у Караджича были фальшивые документы на имя Драгана Дабича, не являющегося гражданином Сербии, и преступник свободно передвигался по городу. "Караджич занимался альтернативной медициной, зарабатывал деньги в частной клинике в районе Новый Белград", - сказал Ляич. Адвокат Караджича Светозар Вуячич сообщил, что Караджич был задержан вечером 18 июля, когда ехал в автобусе из Белграда в его пригород Батайница, после чего до 21 июля Караджича держали в какой-то комнате.
Сербские власти приняли решение о передаче Караджича под юрисдикцию Гаагского трибунала. Адвокаты бывшего лидера боснийских сербов намерены подать апелляцию и добиваться проведения судебного процесса на территории Сербии.