"Хроники Нарнии: принц Каспиан"
Волшебную страну Нарнию, созданную чудесной песнью льва Аслана, придумал профессор-богослов Клайв Стейплз Льюис — в 30-50-х годах прошлого века он входил в Оксфорде в литературную группу "Инклингов" вместе с Джоном Толкиеном и Чарльзом Уильямсом. Во время литературных вечеров члены группы читали и обсуждали собственные произведения. Здесь были впервые прочитаны "Властелин колец" Толкиена и "Хроники Нарнии" Льюиса. В начале XXI века две великие детские саги ХХ века превратились в голливудский продукт: нынешнюю серию "Нарнии" режиссер Эндрю Адамсон снимал на тех же холмах Новой Зеландии, где до того Питер Джексон делал "Властелина". Впрочем, и принцип экранизации постановщики используют схожий — философия побоку, были бы битвы покрасочнее. В первой части "Нарнии" ("Лев, Колдунья и платяной шкаф") с игнорированием ключевых для романа Льюиса христианских аллюзий как-то еще можно было смириться. В "Принце Каспиане", где героя, кстати, из маленького мальчика превратили в 20-летнего оболтуса, это уже вызывает досаду. При этом, несомненно, зрелище режиссер создал по-своему шикарное — дивные анимированные зверюшки выглядят как живые, в съемках центральной батальной сцены фильма участвовали несколько сотен человек.
Сам Льюис говорил, что не собирался делать из своих книг богословские трактаты и что христианство не играет там такой уж важной роли: при желании сказку можно читать просто как сказку. Но, читая эти книги, невозможно не испытывать, даже не будучи христианином, чувство необыкновенной радости. Тут описание праздника по поводу победы занимает больше страниц, чем описание битвы. И чем дальше, тем больше в этом мире Аслана-бога: всепрощающего и требовательного. Создателям же фильма приходится этого бога неуклонно вымарывать, чтобы превратить трактат в экшн. Не то чтобы это невозможно — ведь удаются же каналу ВВС бесконечные мультфильмы по Библии. Но если лев просто лев, то и экшн просто экшн.