На прошлой неделе российский рынок множительной техники пополнился: к уже известным в России цифровым дупликаторам фирмы RISO добавились аппараты торговых марок NashuaTec и Rex-Rotary — их продажу начала фирма "Вариант". По мнению экспертов Ъ, предназначенные для тиражирования в сотнях и тысячах экземпляров дупликаторы могут иметь на российском рынке неплохие перспективы — хотя бы потому, что при больших тиражах стоимость одной копии у них ниже, чем у обычных копировальных аппаратов, привычно именуемых в России "ксероксами". Например, они могут пригодиться в начавшейся кампании по выборам в Федеральное собрание, которая грозит захлестнуть в ближайший месяц типографии и печатные салоны.
Полтора года назад появление в России дупликаторов не вызвало ажиотажа. Дилеры фирмы Xerox объясняют это тем, что и на мировом рынке эти аппараты погоды не делают, так как занимают небольшую нишу между высокоскоростными офисными копировальными аппаратами (типа Xerox 5380) и миниоборудованием офсетной печати (типа Miniprint). За рубежом главными потребителями дупликаторов являются печатные салоны (print-shops), изготавливающие бланки документов и тиражирующие текстовые материалы. По мнению экспертов Ъ, в России эти аппараты могли бы не только способствовать развитию сферы подобных услуг, но и применяться в качестве офисной техники — там, где есть необходимость частого тиражирования материалов.
Технология дупликатора представляет собой широко известный еще с конца прошлого века способ печати копий — трафаретный. Он был усовершенствован японской фирмой RISO KAGAKU Corp. в 1980 году путем соединения в одном корпусе трех процессов: подготовки оригинал-макета, который будет тиражироваться, изготовления трафарета на пленке и собственно печати копий. Благодаря этому усовершенствованию трафаретная печать стала доступной офисам.
Не стоит забивать гвозди микроскопом
Копировальные аппараты (copiers), или ксероксы (в России нарицательное имя светокопировальных устройств) до сих пор были вне конкуренции среди средств оперативной офисной полиграфии. Причем используют их не только для копирования нескольких листов, но и для тиражирования десятков и сотен экземпляров. Однако к этому большинство из них явно не приспособлены. Фирмы-производители (Canon, Mita, Sharp и др.) рекомендуют делать на портативных моделях не более 35 копий в день.
Правда, в последнее время на российском рынке появились офисные копировальные аппараты, предназначенные для интенсивной работы. Так, Konica U-Bix 4045 имеет производительность 45 копий/мин., а принципиально новая модель Xerox 5380 делает 80 копий в минуту и способна изготавливать более 50000 копий в день. При этом Xerox 5380 обладает рядом неоспоримых достоинств, которые делают его удобным именно для офиса и которых пока нет у большинства дупликаторов. Это возможность использования в компьютерной сети, автоматическое двустороннее копирование, предварительное программирование работ, автоматическое подавление фона, введение обложек. Тем не менее при печати больших тиражей (более тысячи копий) цифровые дупликаторы имеют перед ксероксами преимущество — низкую себестоимость одной копии.
РИСУНОК
Как показано на графике, стоимость только первой копии, изготовленной на дупликаторе, намного превышает стоимость ксерокопии. При тираже в 50 экземпляров этот показатель на дупликаторе составит уже менее $0,1. Себестоимость всех последующих копий практически равна стоимости листа бумаги и краски на один оттиск.
Хотя цена дупликатора сопоставимой конфигурации (RC 6300, CP375) ненамного ниже цены Xerox 5380, расходные материалы к нему гораздо дешевле (см. таблицу 1).
Таблица 1
Модель Цена в комплектации на 130 тыс. копий* Стоимость расходных материалов на 130 тыс. копий
Xerox 5380 $50 тыс. $4,5 тыс.
RC 6300 $30 тыс. $960
CP375 $20 тыс. $820
*Для печати тремя цветами
Не забудьте высушить краску, а в остальном положитесь на автоматику
Фирмы, торгующие дупликаторами в России, предлагают весь спектр этих аппаратов — от самых простых и дешевых (минимальная цена — 5,5 тыс. для NashuaTec и $7 тыс. для RISO), печатающих с бумажного оригинала, до последнего поколения машин, обладающих электронной системой создания оригинал-макета. В этом случае используется компьютер, что значительно расширяет возможности редактирования оригинала (цветоделение, графический и фоторедакторы) и просто повышает качество будущих оттисков. Подключить к дупликатору можно от одного компьютера (аппараты фирмы RISO) до трех одновременно, причем два из них IBM-совместимые и один — "Мак" (копи-принтеры NashuaTec).
Конечно, можно подготовить оригинал-макет и без компьютера — на пишущей машинке или вручную, тогда качество копий будет впрямую зависеть от качества оригинала. Некоторые модели дупликаторов позволяют совмещать работу фото- и текстового режима, но все они имеют собственную систему редактирования — правда, гораздо более скромную, чем компьютер (см. таблицу 2).
Другими факторами, влияющими на качество копий, являются бумага и краска. Хотя, в отличие от ксерокса, дупликатор не так требователен к качеству бумаги и печатает на листах плотностью от 50 до 215 г/кв. м, по мнению экспертов Ъ, в этом преимуществе скрыт и существенный недостаток. Поскольку технология трафаретной печати предусматривает использование жидких красителей, на рыхлой бумаге контуры изображения могут быть не вполне четкими. Нельзя использовать и мелованную бумагу, так как она практически не впитывает краску. Правда, в аппаратах фирмы RISO используется пастообразная краска, которая дает четкое изображение, но она может забивать трафарет уже после первых полутора-двух тысяч копий.
Чтобы сделать работу с дупликаторами более удобной, для них выпускаются дополнительные устройства (они, конечно, стоят дополнительных денег). В первую очередь это компьютерный интерфейс, который упрощает работу по подготовке оригинал-макета, автоподача бумажного оригинала, сортировщик, разделитель тиражей.
В таблице 2 представлены старшие модели двух главных производителей — RISO и NashuaTec, — которые наиболее полно иллюстрируют функциональные возможности дупликаторов.
Таблица 2
Сравнительные характеристики моделей RISO RC 6300 и Nashuatec CP 375
RC 6300 CP 375
Формат копии А6-А3 А6-А3
Компьютерный интерфейс В4 на печать и сканирование А3 на печать
Фоторежим есть есть, 3 уровня контрастности
Плавное масштабирование нет 50-200% по каждой координате
Возможности редактирования 6 функций 6 функций, 80 образцов заполнения
Выделение областей редактирования 4, многоугольной формы неограниченное количество произвольной формы
Время просыхания (впитывания) краски 5-20 мин.* 3-8 мин.
Наличие моделей book-top** есть нет
Стоимость с автоподачей и редактором $13170 $11995
Стоимость компьютерного интерфейса $7500 (IBM PC)/$11200 (IBM PC/Macintosh) $3595
*В зависимости от плотности заполнения листа
**Book-top — планшетный сканер, позволяющий считывать неразброшюрованные оригиналы
Если нет возможности купить дупликатор, можно купить тираж
Несмотря на простоту в работе, дупликаторы требуют систематического ухода. Поэтому для гарантии качественного обслуживания лучше обращаться к фирмам, специализирующимся на продаже именно этого оборудования. Как правило, специалисты этих фирм прошли стажировку за границей, у них есть сервис-центр, где можно провести капитальный ремонт старого аппарата, купить расходные материалы и получить необходимые консультации.
Например, тем, кто нуждается в тиражировании лишь текстовых материалов, фирма NashuaTec предложит купить stencil duplicator. По сути это усовершенствованный вариант хорошо известного по краткому курсу ВКП(б) ротатора. Он в четыре раза экономичнее цифровых дупликаторов, а стоит не дороже $2 тыс. Кстати, как и прадедушка, он может печатать и без электричества, делая 130 копий в минуту. Впрочем, если вы вообще сомневаетесь в необходимости покупки дупликатора, на складе фирмы "Геликон" можно арендовать восстановленный аппарат (после капитального ремонта). Срок аренды определяется договором, и первоначальный взнос составит 500 тыс. рублей. Со второго месяца эксплуатации ежемесячная арендная плата будет составлять от 100 до 200 тыс. рублей.
Фирмы — продавцы дупликаторов оказывают услуги и по тиражированию, что обходится заказчику дешевле, чем ксерокопирование. Так, "Геликон" принимает заказ на не менее 1000 экз. при стоимости одного листа 8 рублей. "Тетра-Про" оказывает подобные услуги начиная с тиража в 50 экз. При этом тираже одноцветная печать будет стоить 1160 рублей. Каждый дополнительный цвет — еще 1250 рублей. С увеличением тиража стоимость падает: 1000 черно-белых копий обойдется заказчику в 9740 рублей, а двухцветных — в 21280 руб. Фирма "Вариант" определяет минимальный тираж в 100 копий со стоимостью одного листа около 15 рублей — и ниже при увеличении тиража.
Тем же, кто намерен купить дупликатор, эксперты Ъ советуют подумать о сторонних заказах. Аппарат полностью окупает себя после 3-3,5 млн копий. При этом эффективная загрузка составляет от 3000 до 5000 копий в час.
ВЛАДИМИР Ъ-РУДЕНКО