EU citizens want top figure for president

Граждане ЕС хотят на пост президента видного политика

The Financial Times

James Blitz

Джеймс Блиц

Как показывает опрос общественного мнения, проведенный по заказу газеты The Financial Times, очевидное большинство граждан практически во всех крупных государствах Европейского союза считают, что на пост первого президента ЕС должен быть выбран какой-нибудь видный деятель, а не один из менее известных политиков, которых рекламируют на эту работу.

В последние недели в разговорах о том, кто может быть назначен на этот пост, в основном упоминались такие политики, как премьер-министр Люксембурга Жан-Клод Юнкер и премьер-министр Дании Андерс Фог Расмуссен.

Однако опрос общественного мнения, проведенный компанией Harris, наносит удар по амбициям обоих кандидатов. Результаты опроса показывают, что более трех четвертей людей, опрошенных во Франции, Италии и Испании, считают, что эту работу должен выполнять какой-нибудь видный политик, который смог бы полноценно представлять весь ЕС. Эту точку зрения разделяют и 50% британцев.

Единственная страна, граждане которой не согласны с этим,— Германия. В этой стране 45% опрошенных граждан считают, что этот пост должен достаться видному политику, а 47% — думают, что не должен.

Хотя результаты опроса позволяют полагать, что большинство людей в странах Западной Европы предпочитают кандидата из числа видных политических деятелей, единодушия в вопросе о том, кто именно должен стать президентом ЕС, нет.

Канцлер Германии Ангела Меркель и бывший премьер-министр Великобритании Тони Блэр — единственные два политика, которые пользуются значительным уровнем поддержки за пределами своих родных стран.

Например, во Франции 18% людей в качестве кандидата на пост президента ЕС поддерживают госпожу Меркель, а 12% — поддерживают господина Блэра.

Стоит отметить также уровень популярности бывшего премьер-министра Испании Фелипе Гонсалеса. Его поддерживает наибольшее число людей во всех странах ЕС, а в Испании более 30% человек говорят, что хотели бы видеть его на посту президента ЕС.

Опрос общественного мнения по поводу возможных кандидатов на этот пост наносит еще один удар господину Юнкеру. Хотя 7% граждан Германии и хотят, чтобы он стал президентом ЕС, во всех других странах его поддерживают не более 1% человек. Уровень поддержки господина Расмуссена в Западной Европе также незначителен — не выше 2%.

Опрос газеты FT свидетельствует и еще об одном факторе — высоком уровне поддержки большинства граждан ЕС и США в адрес недавно провозгласившего свою независимость Косово.

Во Франции, Италии и Германии явное большинство опрошенных поддерживают независимость Косово от Сербии, в то время как в Великобритании и США этот шаг получил одобрение 48% и 46% опрошенных соответственно.

Однако в Испании против провозглашения независимости Косово высказались более трети опрошенных. Испанское правительство без энтузиазма восприняло этот шаг, поскольку это может усилить сепаратистские настроения басков.

Опрос компании Harris также свидетельствует о том, что страны ЕС резко расходятся во мнении о том, должен ли ЕС предоставлять финансовую помощь Балканам для укрепления стабильности в регионе.

Испания — единственная страна, в которой явное большинство поддерживает идею предоставления ЕС финансовой помощи Балканам. В Германии 54% опрошенных высказались против этого, а в Великобритании почти 60% опрошенных либо высказались против, либо заявили, что не уверены.

Опрос общественного мнения был проведен компанией Harris онлайн по заказу газеты The Financial Times среди 6 478 взрослых граждан в пяти странах в период с 27 февраля по 6 марта 2008 года.

Перевела Алена Ъ-Миклашевская

Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...