Рекламаwww.kommersant.ru/ad
 Вышел новый художественный журнал

Издание красивое, качественное, бессмысленное

       В Петербурге вышел в свет первый номер Palitra Gallery Magazine, специализированного журнала, посвященного проблемам современного искусства и арт-рынка.
       
       Журнал Palitra Gallery Magazine (PGM) — частный проект г-на Юрия Фридмана. Издается частным предприятием "Палитра", в состав которого входит и одноименная галерея. Главный редактор — Борис Мазо. Тираж первого номера — 20 тысяч экземпляров. Розничная цена номера — $10.
       
       Новый художественный журнал — явление, безусловно, отрадное. Тем более что он, по сути, и единственный в Петербурге — после преждевременной гибели многими любимого "Искусства Ленинграда". Отпечатанный в Финляндии PGM — это подобие каталога, где практически на каждой странице можно насладиться видом двух, а то и трех репродукций. И это справедливо нравится художникам, для которых качество печати важнее бесконечных профессиональных споров критиков и кураторов. К тому же издатели декларировали свое желание предоставить страницы журнала самым разным художественным направлениям. Желание понятное и одновременно весьма наивное — учитывая, что групповые интересы и амбиции столь свойственны современному искусству.
       Первый номер PGM вышел на английском языке, русские тексты прилагаются в виде отдельной брошюрки, которую читателю предлагается самостоятельно соотнести с иллюстрациями в журнале. Такой способ вряд ли можно назвать корректным по отношению к читателю и тем критикам, кто предпочитает видеть свои тексты на языке, доступном российской публике. Остается надеяться на обещание издателя готовить русский вариант каждого последующего номера.
       В целом же внимательный читатель не может не остаться в некотором недоумении. Презентационный номер не смог убедительно продемонстрировать, кому адресовано это издание, а за настойчивой декларацией равноправия и разнообразия имен и стилей заметна явная растерянность редакции перед многоликостью современного искусства.
       
       КИРА Ъ-ДОЛИНИНА
       
       

Газета «Коммерсантъ» №242

от 16.12.1993

Авторы

  • Кира Долинина
    обозреватель в санкт-петербурге