The New York Times
По словам официальных представителей Вашингтона, выступление Чейни было тщательно выверено и согласовано, поэтому оно является отражением сегодняшнего отношения администрации к России. Этим выступлением выставлены новые ориентиры во взаимоотношениях двух стран, которые стали достаточно напряженными и могут существенно ухудшиться в предстоящие месяцы... Хотя Чейни всегда был настроен в отношении России более скептически, чем его шеф Джордж Буш, это выступление демонстрирует углубление пропасти между двумя странами...
Neue Zuercher Zeitung (Швейцария)
Отсутствие в Вильнюсе адресата филиппики вице-президента Чейни Путина особенно бросалось в глаза. Впрочем, отказ российского президента от участия, конечно, никого не удивил с учетом темы конференции и круга ее участников... Кремль все очевиднее становится прибежищем всех антидемократических движений в регионе, поддерживает белорусского деспота Лукашенко, а в начале года в ходе конфликта с Украиной по поводу цены на природный газ даже пошел на приостановку поставок газа в Западную Европу, что обострило сознание ее фатальной энергетической зависимости.
The Times
В отсутствие здоровой европейской критики в адрес Кремля, главным образом по причине зависимости Европы от российского природного газа, будет лучше, если хоть кто-то на Западе осудит господина Путина за его неустанное стремление к последовательному укреплению своей власти. Лучше для США сделать это открыто и прямо, чем, например, помогать московским оппозиционным группировкам оказывать давление на Кремль только лишь затем, чтобы те стали... кормом для сторонников теорий заговоров из числа русских националистов. И лучше выступить против господина Путина сейчас, чем тогда, когда будет уже слишком поздно.
The Washington Post
Предстоящий саммит G8 заставил администрацию пересмотреть свой подход к России из опасения, что встреча погрязнет в вопросах, почему лидеры ведущих демократий делают вид, что не видят разгрома внутренней оппозиции Путиным. Чейни проявил к этой проблеме особый интерес, пригласив специалистов по России поделиться с ним информацией и тайно встретившись с одним из ведущих российских демократов, сообщили осведомленные источники. Чиновники администрации пришли к выводу, что просто убеждать Россию быть демократичнее бессмысленно, поэтому они подготовили список из полудюжины пунктов, которые Москва должна выполнить в ближайшие два месяца.
The Wall Street Journal
Президент Буш, заявивший однажды, что он "почувствовал душу" президента Путина, по-видимому, окончательно выведен из терпения энергетической тактикой России. Самые жесткие высказывания Чейни — самые резкие слова представителя американского правительства — относились именно к энергетической политике Москвы... Атака Чейни на проблемы демократии и свободы в бывшем СССР может служить выполнению еще одной политической задачи — отвлечению внимания от недавних встреч администрации США с главами... государств Средней Азии, таких как Азербайджан, которые далеко не являются образцом демократии.
Le Figaro
На саммите в Вильнюсе, посвященном будущему Европейского союза и расширению НАТО на Восток, в воздухе чувствовался аромат новой холодной войны... Дик Чейни произнес речь, исполненную критики в адрес Белоруссии и России... Единственным представителем России на саммите был не посланник Кремля, а Андрей Илларионов, либерал, бывший экономический советник Владимира Путина, отстраненный в прошлом декабре и с тех пор неоднократно называвший московский режим "губительным для свободы". Никогда еще Дик Чейни не высказывался столь ядовито о правительстве Владимира Путина, да еще в таком обществе. "России нужно сделать свой выбор",— отчеканил он, требуя "возвращения к демократическим реформам". Вице-президент США пообещал, что вновь поднимет эти вопросы на саммите G8, который пройдет в июле в Санкт-Петербурге.