Рекламаwww.kommersant.ru/ad

Аттестат бытовой зрелости

24.04.2006, 00:00

Аттестат бытовой зрелости
        Помимо прекрасного знания иностранного языка и престижного диплома учащиеся нередко привозят из-за границы на родину массу негативных впечатлений. Таких, например, как невкусная еда, холодные спальни, ежедневная пытка общественным транспортом или вынужденное неприятное соседство. О том, к чему следует быть готовым, собираясь на учебу за рубеж, выяснял корреспондент "Денег" Илья Зиновьев.

AP


Традиционные трудности
Бесспорный лидер среди стран, куда состоятельные россияне отправляют получать образование своих отпрысков,— Великобритания. Разбирать причины этого, думаю, здесь не нужно, однако стоит заметить: в этой интересной и самобытной европейской стране иностранцы сталкиваются с непривычными для них жизненными и бытовыми условиями. При этом англичане проявляют легендарную верность старым традициям (пусть даже и непонятным во многом им самим), а также некоторую жесткость во всем, что касается их соблюдения. Система английского образования не исключение. По признанию профессионалов в этой области, она до сих пор остается одной из самых традиционных и самых жестких в мире. В том числе и в бытовом плане.
       Учащиеся, получающие академическое образование, обычно проживают в школьной резиденции — так называемой школе-пансионе. Чем младше дети, тем больше человек в одной комнате. Семи-восьмилетние дети обычно живут по шесть человек в комнате, более старшие могут жить и вчетвером, и по двое — тут все зависит от условий конкретной школы. В комнатах все предельно просто: чаще всего в них установлены двухэтажные кровати, а также шкафы, куда можно убрать свои вещи. Есть небольшие сундучки, закрывающиеся на замок, где младшие могут хранить игрушки или какие-нибудь дорогие для них мелочи, привезенные из дома. У старших учеников в комнатах обычно находятся и столы для занятий — они нередко представляют из себя конструкцию, совмещенную с кроватью. Младшие школьники занимаются в отдельном помещении под присмотром.
       В школьном общежитии существуют некоторые чисто английские особенности, например отопление. Говорить, что в Англии не топят по ночам в спальне, не совсем верно. Просто отопление там принято включать с вечера и выключать в два-три часа ночи. Согласно английским бытовым традициям, этого вполне достаточно. Однако дети из России часто звонят домой и жалуются на ночной холод. Родители, в свою очередь, начинают звонить с претензиями в образовательные агентства, организующие обучение. В результате переговоров сотрудников агентств с руководством школы англичане иногда немного поступаются традициями: начинают выключать отопление на час-два позже или выдают мерзнущим дополнительные одеяла. Но не всегда. К тому же зачастую те школьные здания, в которых располагаются спальни учеников,— это сооружения старинной постройки, отличающиеся красотой архитектуры, но довольно прохладные. По словам менеджера образовательного агентства "Альбион" Марины Тугаревой, они всегда предупреждают родителей о том, что ребенку необходимо давать с собой теплые ночные вещи: носки, пижамы. Даже когда речь идет о летних программах, ведь лето в Англии бывает сырое.
       Достаточно часто случается, что спортивные занятия проходят на улице под дождем. С точки зрения англичан, в этом нет ничего страшного: английское образование всегда было направлено на то, чтобы воспитать сильную, не боящуюся трудностей личность. Как декларируют англичане, не важно, кто играет в регби, мокрый и грязный,— сын клерка или крупного промышленника: все, независимо от богатства, происхождения и суммы, внесенной за обучение, должны уметь преодолевать трудности.
       Поскольку игры на свежем воздухе порой приводят к простудам, имеет смысл сказать о медицинском обслуживании. Помимо того, что все ученики имеют необходимую медицинскую страховку, в штате школы есть как минимум две медсестры, которые работают посменно и находятся на посту круглосуточно. Если сестра не может справиться с ситуацией, вызывают врача — обычно из того же местечка, где находится школа. Но, как правило, обращения связаны с не особо серьезными и обычными для детей случаями — небольшими травмами вроде разодранных при падении коленок. Что же касается собственно простуд, то англичане относятся к таким болезням очень спокойно и чем-то страшным их не считают. Зачастую дети с простудой даже не получают освобождения от занятий и помещаются в специальный изолятор только при выраженных симптомах заболевания.
       Что касается личной гигиены, то следить за ней ученики должны учиться большей частью самостоятельно. На каждом этаже в здании школьной резиденции есть душевые и туалетные комнаты. В Швейцарии, например, детей туда водят утром и вечером в порядке очереди, чтобы избежать столпотворения. Но в Англии, как правило, порядок иной: просто считается, что количество раковин и унитазов достаточное, чтобы все дети за отведенное время смогли ими воспользоваться. Подъем в английских школах объявляют в семь утра. При этом занятия начинаются уже в 8.00 или 8.30. За час-полтора ученикам необходимо успеть не только привести себя в порядок, но и позавтракать.
       Школьная столовая чаще всего располагается в том же старинном здании школьной усадьбы, что и спальни. Отметим, что многие английские школы развивались приблизительно одинаково: под школу отдавалась усадьба, а потом по соседству появлялись более современные, специально приспособленные учебные корпуса и спортивные сооружения. Характерны для английских школьных столовых большие деревянные столы, за которыми вместе с учениками сидят и их преподаватели. По словам людей, посетивших не одну английскую школу, столовая — это обычно очень красивое, даже парадное помещение. Чего, кстати, не скажешь о еде. Тут обычно все предельно просто и однообразно: хлопья, молоко, круассаны, булочки и чай. Вопреки расхожему представлению об английской кухне овсянкой и яичницей с беконом под кофе ученики не завтракают.
       В зависимости от расписания школы обедают школьники в 12.30 или в 13.00. На обед можно выбрать салат из свежих овощей, одно горячее мясное или рыбное блюдо и гарнир: картофель фри, тушеные овощи или рис. Привычный россиянам суп англичане не готовят. В конце раздаточного стола обычно бывают фрукты — яблоки или апельсины. Из питья — вода (не минеральная), молоко и сокосодержащие напитки. Помимо завтрака и обеда учеников еще кормят полдником (бисквитом с напитками) и горячим ужином.
       Кому-то такой рацион покажется недостаточным, но в школах обычно устанавливают автоматы по продаже печенья и других сладостей. А там, где таких аппаратов нет, сладости можно приобрести в школьном магазинчике или канцелярии. Колу и другие газированные напитки не продают, за исключением летних языковых программ.
       Конечно, несмотря на все жесткие традиции, на произвол судьбы школьников в Англии никто не бросает. Помимо специальных горничных, помогающих в быту, у иностранных учащихся английских школ существуют опекуны. Формально это полномочный представитель родителей ребенка на территории Соединенного Королевства, действующий на основании специального договора с родителями. Опекуном по английским законам может быть только совершеннолетний и добропорядочный гражданин Великобритании. По словам Марины Тугаревой, их компания работает с опекунскими агентствами, где основная масса опекунов — бывшие педагоги и другие школьные работники, как правило, старшего возраста. Это важно, так как опекуну в числе прочего приходится решать такие вопросы, как конфликты учеников. Но опять же действия опекуна будут направлены на то, чтобы ученики научились гасить конфликты самостоятельно. Опекуны также ведут личные счета учеников, по необходимости снабжая их карманными деньгами, организуют детские праздники по случаю дней рождения, а также решают вопрос о размещении учеников в английских семьях на период, когда школа закрывается на каникулы. В конце триместра опекун выставляет родителям счета на свои услуги, включая в них все то, что им было куплено для ребенка. Например, штаны, если предыдущие были порваны или стали малы.
       Также через опекунов осуществляется связь родителей с учеником. Дело в том, что в большинстве школ детям не разрешается постоянно пользоваться мобильными телефонами: они хранятся у педагогов и могут выдаваться только в определенное время. Кроме того, общаться с родными школьники могут через интернет, который есть во всех школах.
       
Чужие привычки
Учащиеся повзрослее — студенты и слушатели различных зарубежных курсов — гораздо в большей степени, чем школьники, предоставлены самим себе. И это требует от них гораздо большей стойкости, в том числе и в преодолении разного рода бытовых неудобств. Ведь доброго дяди-опекуна в старшем возрасте уже никто не предоставляет, и кормить себя, снимать жилье и перемещаться по стране предстоит самостоятельно.
       Живут студенты и курсисты, если речь не идет о крупных городах, обычно недалеко от мест учебы. Как рассказывают бывшие английские студенты, наиболее популярные варианты размещения — студенческое общежитие при учебном заведении или, что дешевле, комната, снятая у окрестных жителей. Обычно в одной комнате из соображений экономии селятся два студента.
       Такой способ принято у нас называть "проживание в семьях", хотя справедливости ради стоит заметить, что в семью квартиранта никто, конечно, не принимает. Проводить досуг и питаться ему в большинстве случаев предстоит самостоятельно. Так же как и стирать, и добираться до места учебы. Несмотря на обычную лояльность со стороны принимающих, ими могут быть выдвинуты определенные требования. Например, не водить к себе гостей или не возвращаться домой позже определенного времени.
       Бытовые условия "в семьях" чаще всего вполне приличные: кровать, шкаф, вешалка, отдельный санузел с душем. Хотя, если говорить об Англии, есть и свои не очень приятные особенности. Так, например, определенную сложность для россиян представляет традиционная система английской сантехники, где отсутствуют смесители горячей и холодной воды. Перейти на английскую систему умывания, когда раковина затыкается пробкой и в нее набирается вода из двух отдельных кранов, россияне в большинстве своем не способны.
       Найти достойную альтернативу привычной домашней российской кухне за границей крайне сложно. С первого раза отыскать более или менее съедобные продукты в иностранном фуд-маркете тоже мало у кого получается. Обычно все ограничивается приготовлением замороженных полуфабрикатов в микроволновке или уличным фаст-фудом. Многие студенты не могут к этому привыкнуть и в результате страдают желудком и худеют. Проще, если студент умеет готовить. Иногда в его распоряжении может оказаться небольшая электроплитка, хотя о полноценном пользовании кухней не стоит даже мечтать.
       Сложности возникают и с транспортом. Если студент проживает в небольшом городке в сельской местности, ему будет намного проще, чем горожанину. По словам бывших английских студентов, там популярным средством передвижения является велосипед. Можно недорого купить подержанный и использовать его для поездок на учебу или в магазин. Что же касается учащихся в крупных городах, то они вынуждены тратить довольно много времени и денег на общественный транспорт. Стоит также отметить, что во многих крупных городах Европы и особенно США большие магазины, в которых продается недорогая одежда или предметы домашнего обихода, расположены так, что до них, не имея автомобиля, практически невозможно добраться. Так что студентам приходится обращаться к кому-то из знакомых, имеющих автомобиль, или самим покупать сильно подержанную машину. Иногда в складчину.
       Однако, если говорить про Великобританию, обзаведясь автомобилем и решив таким образом часть своих проблем, студент из России столкнется с проблемой другой. Ведь движение там правостороннее, и это представляет немалую сложность и даже опасность, особенно для тех, кто уже привык ездить в условиях левостороннего движения. Также немало трудностей первое время возникает у соотечественников из-за принятой в США и Великобритании неметрической системы мер с галлонами, паундами и милями. Рассказывают, что даже самый хороший прогноз погоды без умения быстро пересчитывать непонятные градусы по шкале Фаренгейта в понятные по шкале Цельсия обычно не радует.
       В заключение стоит упомянуть еще об одной проблеме, немаловажной для определенной категории молодых людей,— покупке правильной одежды. Как это ни покажется странным, но в наши дни найти для себя что-то приемлемое по цене и качеству, особенно тем, кто привык одеваться в России модно, за рубежом довольно сложно. В большей степени это касается США, где подход к одежде у большинства слоев населения сугубо утилитарный, а стандарты своеобразные. Также в студенческой Америке практически отсутствует традиция (и, как следствие, возможность) одежду гладить, если речь не идет о костюмах и сорочках с галстуками, в которых студенты там не ходят. Поэтому большинство соотечественников через полгода-год студенческой жизни за океаном начинают все больше походить на американцев, что хотя и удобно, но далеко не всем по душе.
       Но, если разобраться, все вышеописанные сложности и неприятности по большому счету нужны. Ведь, если верить консультантам, заграничное среднее и высшее образование нашим соотечественникам необходимо главным образом для работы в западных компаниях и прежде всего за рубежом. А если планировать свою карьеру, ориентируясь на общество с другими стандартами, в том числе и бытовыми, то преодоление трудностей, с которыми приходится сталкиваться за границей, наверное, стоит рассматривать просто как одну из изучаемых дисциплин.
       

Журнал "Коммерсантъ Деньги" №16

от 24.04.2006, стр. 112

Авторы

  • Илья Зиновьев
    обозреватель