Марин Ле Пен заговорила по-русски

В первые дни нового года французская пресса, опираясь на The Washington Post (WP), уверяла, что Марин Ле Пен и ее партия «играют за Путина», что ради них Россией созданы целые «фабрики троллей», особенно ярко выступивших в дни городских мятежей. Обвинения не новы, но сейчас у них появляется новая цель, считает корреспондент «Ъ» во Франции Алексей Тарханов.

Выйти из полноэкранного режима

Развернуть на весь экран

«Марин Путин» назвал свой ролик в сети X пресс-секретарь макронистской партии «Ренессанс» Лоик Синьор. Взяв видео новогоднего поздравления Марин Ле Пен ее сторонникам, он с помощью искусственного интеллекта переложил часть слов госпожи Ле Пен на русский и проиграл их мужским голосом. «Речь можно смягчить, но акцент остается»,— подытожил господин Синьор свой новогодний розыгрыш. Безобидная или, наоборот, очень обидная шутка последовала в русле публикаций, обвиняющих партию «Национальное объединение» (Rassemblement National — RN) в «прорусской позиции».

На сей раз начали американцы. Газета The Washington Post опубликовала большую статью, описывающую методы, которыми пользуются российские политики, чтобы ослабить поддержку Украины со стороны Франции. Расследование базируется на тех общих аргументах и формулировках, которые использует прорусски настроенная часть французской блогосферы.

Среди них утверждения, что экономические санкции приносят вред скорее самой Франции, чем России, а поставки французского оружия Украине не только дорого обходятся стране, но и увеличивают опасность быть вовлеченной в конфликт.

Эти тезисы, становящиеся в сети «гласом народа», практически без изменений переходят в речи политиков, прежде всего крайне правых — главы «Национального объединения» в парламенте Марин Ле Пен и ее местоблюстителя на посту председателя RN Жордана Барделля. Соответственно, журналисты WP подозревают Россию в создании пула анонимных комментаторов, занятых вбросом аргументов в ленты обсуждений.

«Fermes a trolls» («фермы троллей») стало общеупотребительным термином и во Франции. Системы автоматического определения текста давно ловят и прослеживают цепочки распространения одинаковых доводов, но разными голосами. Это обнаруживалось в период антифранцузских и одновременно пророссийских кампаний в Африке в момент вывода оттуда французских антитеррористических подразделений, то же самое происходит, по утверждениям журналистов, и в спорах о позиции Франции по отношению к Украине.

Пророссийская риторика появляется в самые острые французские моменты, по виду мало связанные с Россией. Например, во время июньских беспорядков 1,2% пользователей оказались поставщиками более 30% комментариев, опубликованных в социальных сетях. «Среди наиболее активных аккаунтов 24,2% вставили в свои комментарии пророссийские сообщения»,— отмечают авторы WP. Новые публикации опираются отчасти на работу французской парламентской комиссии по расследованию «политического, экономического и финансового вмешательства иностранных держав». В докладе комиссии, который стал известен в июне 2023 года, утверждалось, что «Национальное объединение» Марин Ле Пен является «приводным ремнем» российской политики.

Но для любителей теории заговора само возвращение к этому расследованию по теории заговора также выглядит слишком уж своевременным.

В своем осмеянном макронистами выступлении Марин Ле Пен на самом деле ни слова не сказала об Украине, а призывала к участию в предстоящих в июне выборах в Европейский парламент: «Мы уже оставили Эмманюэля Макрона в меньшинстве в Ассамблее, теперь наша задача — сделать то же в Европейском парламенте». На самом деле только политический вес фракции RN с 88 депутатами и 3 сенаторами помог принять жесткий вариант закона об иммиграции, и госпожа Ле Пен с полным основанием говорила о своей партии как о правительственной силе, «которая завтра сможет повести Францию по новым путям доверия и единства».

Здесь разве что гипотетическое сотрудничество с Россией может предстать в глазах избирателей черным пятном, раз само слово «Путин» выглядит ругательным на вкус макронистского большинства. «Голосовать за Ле Пен и Барделля значит голосовать за Путина»,— говорит депутат-макронист Стефан Войетта. Тут они несколько перебирают в аргументах и рискуют сами себя высмеять: поскольку партия Ле Пен — очевидный фаворит европейских выборов, может статься, что июньское голосование и вправду выиграет Путин.