Чешский режиссер Иржи Менцель (Jiri Menzel) вчера приступил к монтажу фильма "Приключения солдата Ивана Чонкина" по мотивам известной повести Владимира Войновича. Все роли в фильме исполняют российские актеры.
Съемки фильма по повести Владимира Войновича Иржи Менцель начал в июле этого года. Отбор российских актеров на роли режиссер провел на "Мосфильме" еще зимой. Исполнитель главной роли Геннадий Назаров — студент третьего курса мастерской Марка Захарова в ГИТИСе — признался корреспонденту Ъ, что приглашение Менцеля явилось для него полной неожиданностью: "Все произошло очень быстро. Кто-то из однокурсников мне сказал, что на 'Мосфильме' Иржи Менцель ищет невысокого актера на главную роль в своем фильме". После этюда, сыгранного Геннадием Назаровым на пробах вместе с Зоей Буряк (актриса Петербургского молодежного театра, известная зрителям по фильму "Холодное лето 1953-го"), прошла неделя, и оба актера получили приглашения на главные роли.
В главных ролях фильма снялись российские актеры. Менцель считает это одним из принципиальных требований самого материала повести Войновича. Сам писатель высказался не менее определенно: "Я очень рад, что в этом фильме мои русские персонажи будут говорить на своем родном языке". Кроме Зои Буряк, исполнившей роль возлюбленной Ивана — почтальонши Нюры, в фильме играют Зиновий Гердт (еврей-сапожник Сталин), Алексей Жарков (селекционер-мичуринец Гладышев), Владимир Ильин (председатель колхоза), а также Валерий Золотухин, Сергей Гармаш и другие. После окончания съемок режиссер собрал актеров, чтобы отметить завершение работы комплиментом: "Я знал, что русские актеры способны и талантливы, но даже не предполагал, что настолько".
Социальность и некоторая карикатурность прозы Владимира Войновича в фильме, скорее всего, будет смягчена неподдельной любовью и нежностью, с которой относится к своим безалаберным героям один из самых тонких и ироничных режиссеров мирового кино Иржи Менцель. Его тяготение к жанру трагикомедии уменьшает вероятность того, что на премьере зрители столкнутся с надоевшей политической сатирой.
Премьера фильма предположительно намечена на весну 1994 года — российский зритель впервые увидит картину одновременно с европейским.
АНДРЕЙ Ъ-ТИТОВ