Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) планирует переименовать оспу обезьян в MPOX, пишет газета Politico со ссылкой на три знакомых с обсуждением вопроса источника. По данным издания, так организация хочет убрать стигму с этого вируса.
По словам источников, о новом решении могут объявить 23 ноября. Они отмечают, что такое решение было принято под давлением администрации президента США, в частном порядке настаивавшей на том, чтобы переименовать болезнь. По данным источников, в Белом доме считают, что нынешнее название болезни мешает проведению вакцинации и усугубляет стигматизацию цветных людей.
Вопрос о переименовании вируса обсуждается с лета. В июне генеральный директор ВОЗ говорил, что организация хочет изменить название на «менее стигматизирующее». До этого о смене названия оспы обезьян попросила группа ученых. Они указывали, что название вируса (его так назвали еще в 1953 году) не соответствует требованиям ВОЗ. В частности, они отмечали необходимость избегать в названиях болезней географические регионы и наименования животных.