смерть понтифика
Вчера вечером тело папы Иоанна Павла II было перенесено из Клементинской залы Апостолического дворца в собор Святого Петра. Теперь вплоть до похорон, назначенных на пятницу, верующие свободно смогут поклониться папе с пяти утра до двух часов ночи.
Колядки
Ночью с воскресенья на понедельник площадь Святого Петра в Ватикане выглядела так, будто просто лето начинается в городе, и молодые люди на площади жгли свечи, играли на гитарах, пели и танцевали, каковое времяпрепровождение для молодых людей в итальянских городах обычно. Их было человек сто, этих юношей и девушек на площади около полуночи. Их называют здесь papaboys, они молодые католики или просто любители путешествовать с рюкзаком из города в город, будь то на антиглобалистскую демонстрацию или на похороны понтифика. В 2000 году на миллениум papaboys приехали в Рим в количестве 2 млн, и сейчас для них готовятся палаточные городки в университетском кампусе Тор-Вергата, на стадионе "Олимпико" и на стадионе "Фламинио".
Я вошел на площадь со стороны Бронзовых ворот, а они в центре площади играли в четыре гитары, пели, водили хоровод, хлопали в ладоши, приплясывали и вертелись, все больше и больше увлекая себя танцем, совершенно не похожим на медлительную католическую службу.
Я шел мимо лежавших на земле детских рисунков. На одном из этих рисунков блестками был изображен ангел и корявым детским почерком было написано: "Мой дорогой папа, я теперь всегда буду без тебя скучать. Элена". На другом рисунке был медвежонок, и рядом совсем недетской рукой было написано: "Этого медвежонка для папы рисовал Лука, 5 лет, из Перуджи, потому что он хотел подарить папе рисунок, но не умеет рисовать ничего, кроме медвежат".
Я приближался к танцующим молодым людям и постепенно смог разбирать слова. Они пели: "Богородице дево, радуйся, благодатная Мария, Господь с тобой". Юноши и девушки лет двадцати. Когда я подошел поближе, они разомкнули руки и пригласили меня встать в круг.
— Давайте, может, еще раз "Богородицу"? — крикнул парень с гитарой, и они запели "Богородицу" снова.
К ним подошел, покачиваясь, человек лет пятидесяти и спросил:— Можно мне тоже с вами в круг? Я, правда, немножко выпил вина.
Они приняли этого человека, и он тоже стал хлопать в ладоши, смешно подпрыгивая и кружась вместе с молодыми людьми.
Потом они вдруг остановились, сели по-турецки на брусчатку. Юноша в черной бейсболке положил перед собой Евангелие и стал читать отрывки из апостольских писем. Потом посмотрел наверх, на темные окна Апостолического дворца, которые горели, пока папа был жив, и погасли, когда папа умер.
— Отче наш, сущий на небесах,— вздохнул молодой человек в черной бейсболке, а дальше его товарищи продолжали хором: — Да святится имя Твое, да приидет царствие Твое.
Потом они опять вскочили, заиграли на гитарах и пустились в пляс. Они пели совсем уж какие-то неканонические тексты, начинавшиеся с первой фразы псалма, например "Благословен еси, Господи, научи мя оправданием своим", а дальше — вольные комментарии, сопровождаемые пританцовыванием и хлопками в такт.
— Что это вы поете? — спросил я девушку, ненадолго вышедшую из круга, чтоб хлебнуть воды из пластиковой бутылки, стоявшей на разложенном посреди площади спальном мешке.
— Это колядки,— улыбнулась девушка.— Знаешь, их поют на Рождество или на Пасху, а люди за это бросают колядующим еду в мешок.
— А почему вы приехали?— Потому что это был суперпапа. Его по-настоящему жалко.
— В каком смысле суперпапа?
— Ну, знаешь, он ходил в синагогу, в мечеть, молился у Стены Плача, встречался с кучей людей, пытался остановить войну, пытался добиться мира.
— Не очень-то у него получилось.— Он пытался добиться мира мирно,— девушка покачала головой.— Он не стрелял ради сохранения мира на Земле, потому что стрелять ради сохранения мира на Земле это все равно как заниматься сексом ради сохранения девственности.
Рим или Краков
Утром в понедельник красные носилки с телом Иоанна Павла II выставили в Клементинской зале Апостолического дворца, и папу показали по телевизору. Это был первый в истории католической церкви случай, чтоб усопшего папу показывали широкой публике. У входа в залу выстроилась на улице очередь из монахов и монашенок: в Клементинскую залу проститься с понтификом пускали только людей, имеющих отношение к церкви. Я видел, как американский турист в ковбойской шляпе спрашивал у францисканского монаха, стоявшего в очереди:
— А простых туристов пускать будут?— Не знаю,— отвечал монах.— Это должны сейчас решить кардиналы. Они как раз заседают. Но я думаю, что гроб поставят в соборе Святого Петра.
— А можно будет посмотреть, если ты не католик?— Можно,— монах улыбнулся.
— А если ты вообще неверующий?
Монах улыбнулся и пожал плечами.
Сообщения, касающиеся смерти Иоанна Павла II, приходили каждые две минуты. Итальянское общество потребителей обратилось к владельцам римских сувенирных лавок, баров и ресторанов с призывом не повышать в ближайшие две недели цены на еду и напитки. Кажется, владельцы ресторанов не очень-то послушались. Глава правительственной комиссии, гарантирующей гражданам право на забастовку, Антонио Мартоне обратился к профсоюзу транспортников с просьбой не проводить на транспорте до 15 апреля объявленных ранее забастовок. Транспортники согласились, забастовки были отменены, назначены были дополнительные поезда для паломников, которых ожидается 4 млн. Автобусы до 15 апреля будут ходить по Риму всю ночь, метро не будет закрываться. Информационные агентства гадали, что именно написано в завещании папы, которое должны вскрыть кардиналы. Многие аккредитованные в Ватикане журналисты высказывали предположение, что папа мог ведь завещать похоронить его и в Кракове, как велел, чтоб первым колоколом, возвещающим миру его, Иоанна Павла II, смерть, стал колокол Краковского собора.
Около часа дня Ватикан официально объявил, что похороны состоятся в пятницу в десять утра, и папа Иоанн Павел II будет погребен по традиции в соборе Святого Петра. И еще Ватикан объявил, что в пять часов вечера тело понтифика перенесут из Клементинской залы в собор, так, чтобы всякий человек мог проститься с папой каждый день с пяти утра до двух часов ночи.
Слезы, вспышки, аплодисменты
С этого момента на площади стали собираться люди. Журналисты еще стояли в длинной очереди за аккредитациями, а полицейские начинали уже перегораживать улицу Делла Кончилиационе металлическими ограждениями, чтоб рассечь потоки толпы.
— Да вы отойдите на один шаг в сторону! Я просто заграждение поставлю,— подчеркнуто спокойно увещевал полицейский не говорившую ни на каком языке журналистку.
Та держалась изо всех сил за створку ворот, ведущих в пресс-службу Ватикана, и ни за что не хотела разжимать рук.
— На каком языке она разговаривает? — спрашивал полицейский.— Объясните ей кто-нибудь, что я не собираюсь закрывать пресс-службу, я просто хочу поставить ограждение.
Журналисты-добровольцы вызывались объяснить ситуацию вцепившейся в створку ворот коллеге, но, подойдя, сами вцеплялись в створку ворот так, чтобы при любом движении полицейского всякому журналисту прищемляло бы пальцы тяжелой деревянной створкой. Полицейский предусмотрительно не двигался.
Люди шли сплошным потоком на площадь Святого Петра со стороны замка Святого Ангела, где выше замка громоздятся спутниковые тарелки и телевизионные камеры. Я шел в толпе, и пожилая женщина рядом со мной говорила:
— Надо пробраться к ограде, чтоб, если будешь падать в обморок, можно было бы на ограде повиснуть.
Пекло солнце. Многие шли под зонтами.Без четверти пять в Клементинской зале началась неспешная служба. Благословение одежд усопшего понтифика, построение швейцарских гвардейцев и наконец — вынос тела. Его выносили на плечах. Хор звучал над площадью, перечисляя имена святых, и к имени каждого святого добавлял "молись за нас". Когда процессия показалась в Бронзовых воротах и вышла на площадь Святого Петра, десятки тысяч человек стали аплодировать. Они плакали, снимали покойника на фото- и видеокамеры, снимали просто фотокамерами мобильных телефонов, и плакали, и аплодировали. Женщина рядом со мной в толпе сказала:
— Как хорошо, что он вышел еще раз на площадь к людям. Правда же, молодой человек, можно я обопрусь на вашу руку, а то что-то еле стою на ногах.
Потом кто-то из репортеров скажет, что папа так много ездил по миру, и эти его поездки похожи были на гастрольные туры поп-звезды. Но аплодировали не поэтому. Просто в Италии принято выражать восхищение аплодисментами, даже если восхищаются покойным.