Из дворца — в морские грязи
Hotel du Palais и Thalassa Miramar в Биаррице
Состояние улучшала Анна Рубинштейн
"Не могу же я поехать в Биарриц, когда там все",— с досадой сказала героиня Пруста. Это было более ста лет назад, но положение дел не слишком изменилось, разве что Биарриц из престижного французского курорта превратился в международный. "Все" отдыхают там, как и прежде, разумеется, в high season — до конца сентября. В остальное время туда приезжали и продолжают приезжать многие избранные — те, кто готов отказаться от радостей и обязанностей парижского (римского, лондонского, нью-йоркского, московского) светского и делового сезона, чтобы оказаться в тепле, на воле, на берегу океана, в роскоши и элегантности Hotel du Palais. Везде ноябрьско-декабрьские слякоть, грипп, кондиционированность, прокуренность, загнанность и общее недовольство жизнью и окружающими. А здесь соленый ветер, маленький, приветливый и неспешный городок, к ноябрю успевающий забыть о том, что он модное место, ланч на открытой веранде, купанье до середины ноября, устрицы в ресторанчике на причале, а в окнах комнат — только атлантические волны... Словом — жизнь.Если кто в среде московских отдыхающих по случайности и не испытал на себе беспрецедентные достоинства Hotel du Palais, то уж точно о них слышал. И Ъ их, конечно, уже освещал. 132 комнаты и 22 сьюта, дворцовые интерьеры в стиле Второй империи, рестораны Villa Eugenie и La Rotonde, огромная веранда, полукругом нависающая над океаном, обслуга, возникающая ниоткуда в тот самый момент, когда вы подумали, что вам что-то нужно, и исчезающая, как только ваши желания удовлетворены. И тени знаменитых постояльцев — здесь побывали почти без исключения все самые великие, богатые и известные люди последнего века.
И талассотерапия.
Среди московских дам, сделавших себе привычку ездить в Hotel du Palais, о талассотерапевтической лечебнице Miramar принято отзываться с легким пренебрежением: "Ну, там конвейер". Дамы кривят душой. Дают понять, что видали виды.
Конечно, это не La Ferme Thermal d`Eugenie в Pau, которую мы описывали в начале этой посвященной местам осенней реанимации организма серии публикаций (см. "Коммерсантъ-Weekend" от 10 сентября). Обстановки братства избранных, приобщающихся таинств телесных совершенств, здесь нет. Ошеломляющего многообразия и экзотичности процедур, как в Spa Fonteverde (см. "Коммерсантъ-Weekend" от 12 марта),— тоже.
Но и на конвейер ни капельки не похоже. Это прекрасная клиника, два года назад открывшаяся после реконструкции, с достойными интерьерами, современным оборудованием и отлично выученным, внимательным и невероятно четко работающим персоналом. Возможно, именно эта четкость и наводит иных на мысль о конвейере: стоит вам в раздумчивости остановиться в каком-нибудь из холлов, рядом немедленно возникнет кто-то из штата сотрудников и, светло улыбнувшись, спросит, нет ли каких затруднений. Но, по правде сказать, праздно стоящий посередь дороги человек в Thalassa Miramar — редкое зрелище: по окончании процедуры барышня или дама, ею руководившая (мужчины в штате клиники редки и используются на работах, требующих высокой квалификации,— массаж, лимфодренаж), обязательно провожает своего пациента к месту прохождения следующей. Ощущения подконвойности при этом не возникает — все это как бы невзначай, девушки просто пользуются возможностью прогуляться с вами рядом, пока вы ничем не заняты. И так, свободно прогуливаясь, вы приходите к кабинету, где за вами будут ухаживать дальше. А там вас уже ждут.
Но чтобы торопить — такого никогда. И если вы вдруг почувствовали настоятельную потребность передохнуть — при принятии талассотерапии это нормально,— вас проводят в выходящую на море веранду, а в ваше расписание внесут необходимые изменения.
Основания для дамского скепсиса в отношении Thalassa Miramar связаны отнюдь не с качеством терапевтического обслуживания, а с расположением клиники. Она находится вне территории Hotel du Palais. Для того чтобы туда попасть, надо выйти за ограду дворца и оказаться прямо на улице. И по этой чудесной улице Биаррица идти, как идут по ней все прочие граждане, целых три минуты — мимо виллы Эдварда VII до Thalassa Miramar. Видимо, это расставание с исключительностью для дамского сердца все равно, что изгнание из рая. Дамы на него, разумеется, идут — не отказывать же себе в талассотерапии, когда она под боком, но беспризорного прохода по улице не забывают.
Thalassa Miramar предлагает следующие терапевтические пакеты: посттравматическая реабилитация, постродовое восстановление (в период от трех до восьми месяцев после родов), антистрессовая терапия и, конечно, похудание. Каждый из них включает соответствующий набор базовых процедур — всевозможные подводные и наземные массажи, джеты, водорослевые и травные обертывания, прессотерапия, гимнастика в бассейне и прочее.
Посттравматическую реабилитацию в Thalassa Miramar считают основным видом деятельности. Клиника была создана известным велосипедистом и сначала специализировалась только на лечении травм. У нас, по счастью, не было подходящей травмы, так что проверить эффективность лечения мы не смогли, но администрация Miramar утверждает, что и по сей день среди гостей клиники посттравматическая реабилитация — самый популярный курс.
Что касается антистрессовой терапии, то нам, пожалуй, не кажется, что Miramar самое удачное для нее место. Она все же требует большей уединенности и более обширного ассортимента процедур. У нас нет оснований считать, что представленных здесь недостаточно, просто по опыту знаем, что длинный перечень экзотически звучащих treatments сам по себе действует антистрессово.
Но, согласно сделанным нами наблюдениям, наши соотечественницы, переживающие собственные несовершенства гораздо острее, чем прочие гражданки, по преимуществу взыщут не внутреннего покоя, а наружной привлекательности и основную пользу от spa и thalassa видят в прибавлении красоты и уменьшении веса.
И вне всякого сомнения, в Thalassa Miramar можно отличненько похудеть. Нет, не в смысле потерять восемь-десять килограмм, как в Rosen Alp (см. "Коммерсантъ-Weekend" от 15 октября), а в смысле подтянуться, прийти в форму (именно это имеется в виду и когда говорят "послеродовое восстановление", не так ли?).
Что придает силы человеку, вставшему на путь самоусовершенствования? Быстрые результаты. Когда видишь, что дело пошло на похудание, легче бороться с соблазнами. А особенность талассотерапии как раз в том, что даже после первого дня процедур чувствуешь себя если не похудевшим, то как-то подобравшимся. А уж после недели... А двух?
Сделать можно, например, так. На завтрак выпить чаю и съесть, скажем, тост и ягод, а вишневого пирога совсем не есть. Потом отдать себя под исключительную талассотерапию, то есть обертывания, подводный массаж и разные джеты. Вот прессотерапия и общий массаж доступны везде, так что нам не кажется разумным тратить на них время там, где есть настоящая морская вода. Гимнастику в бассейне тоже рекомендовать не можем, поскольку индивидуальным тренером Miramar не снабжает, а занятия в группе не то чтобы вовсе бесполезны, но чувствуешь себя как на лечебной физкультуре в школе. И не слушайте разговоров о том, что системный подход наиболее эффективен. Морская вода сама по себе системный подход. Ну а после процедур надо ненадолго зайти в хамам, а потом еще поплавать в бассейне. Ланч лучше съесть тоже в Thalassa Miramar — они специализируются на "похудательной кухне". А если, вернувшись в родные пределы Hotel du Palais, вы не завалитесь с книжкой до вечера, а поиграете в гольф или теннис или хотя бы просто пойдете пройтись, то к ужину вы — полноценный человек, который сидит в La Rotonde, ест, пьет вино, не испытывает никаких угрызений совести. Этот человек уедет из Биаррица прекрасно отдохнувшим, неузнаваемо похорошевшим и оставившим там два-три килограмма — причем те самые, с которыми и нужно было расстаться.
В Hotel du Palais номер double — от €450; Junior Suite — от €575; Suite "Резиденция" — от €675; "Императорский" Suite — от €1000.
Партнер проекта — туристическая компания "Люкс-тур", 956 0798, www.luxe.ru