Коротко

Новости

Подробно

No comment

The Washington Post

Газета "Коммерсантъ" от , стр. 2

Bush gives Putin green light to hit Chechens


       Буш дает Путину добро на нанесение удара по чеченцам
JOHN C.K. DALY and MARTIN SIEFF
ДЖОН ДЕЙЛИ и МАРТИН СИФФ
       Как сообщили UPI Intelligence Watch (рубрика, которую в газете The Washigton Times ведут журналисты и аналитики информационного агентства UPI.—Ъ) наши источники, у президента Джорджа Буша был долгий телефонный разговор с президентом Владимиром Путиным, в ходе которого он пообещал свою поддержку находящемуся в кризисной ситуации российскому лидеру независимо от результатов трагического инцидента с захватом заложников в Северной Осетии.
       Один американский источник, близкий к Белому дому, сообщил: "Теперь русские в нашей команде". Сообщается также, что Буш якобы заверил Путина в том, что Соединенные Штаты не будут возражать или чинить препятствия любым репрессивным мерам, которые, по мнению Путина, могут понадобиться для подавления чеченских сепаратистов. Они, как полагают, несут ответственность за серию зверских преступлений, всего за одну неделю унесших жизнь около 500 мирных жителей, в том числе за трагедию с заложниками в осажденной школе, крушение двух пассажирских самолетов, вылетевших из московского аэропорта, а также за взрыв у входа на одну из станций московского метро. Источники Intelligence Watch не сообщают, предлагал ли Путин или просили ли его предпринять какие-либо действия в ответ на поддержку Буша. Но вполне возможно, что одной из уступок, на которые он пошел, было обещание не вмешиваться в том случае, если американские или израильские силы попытаются вывести из строя иранский атомный реактор в Бушере, прежде чем тот начнет вырабатывать материал для ядерного оружия.
Перевела АЛЕНА Ъ-МИКЛАШЕВСКАЯ

Комментарии
Профиль пользователя