гастроли поп-музыка
Размаху прощального концерта певицы в Государственном Кремлевском дворце может позавидовать кто угодно, но русским зрителям, в том числе БОРИСУ Ъ-БАРАБАНОВУ, хотелось от нее чуть больше душевности.
Как и сэр Пол Маккартни, Шер ездит по Европе с сиквелом своего прошлогоднего и очень успешного шоу. Внимательные фанаты обнаруживают некоторые отличия в цвете париков и фрагментах видеонарезок, что идут на экране-заднике, но в целом программа тура "Farewell" — отрепетированный за год до автоматизма набор песен, хроникальных кадров и танцевальных номеров.
Концерт открывается песней из репертуара группы U2 "Still Haven`t Found What I`m Looking For". Первая часть программы — помесь цирка с балаганом, в чем сама певица признается в первом (и последнем, кроме многочисленных "спасибо") монологе. Перед тем как Шер спускается из-под купола... простите, из-под потолка на специальной платформе, на занавесе демонстрируется что-то вроде слайд-фильма на тему "Этапы большого пути". Вообще, благодаря активному использованию видеопроекции, шоу кажется даже несколько перегруженным информацией. Вслед за "цирковым" блоком в программе — обстоятельные обзоры каждого из периодов творчества Шер. Шоу Шер — программа, которую нужно смотреть, каждую секунду в разных местах сценического пространства что-нибудь да происходит: то акробат вертится, подвешенный вниз головой, то бутафорский слон выходит из-за кулис, то экран дает одновременно несколько картинок из богатой биографии певицы, к тому же никогда не знаешь, в каком месте и на каком "этаже" громоздкой декорации Шер появится для следующей песни. Так что это именно тот случай, когда репрессии охраны в отношении не в меру растанцевавшихся фанатов были вполне уместны.
Проблема в другом. Многие элементы представления нуждаются в отдельном комментарии для русской публики. Если перевод монологов сэра Пола на Красной и Дворцовой площадях выглядел глупо, то многие страницы биографии Шер нам незнакомы. Не слишком известен у нас и дуэт "Сонни и Шер", которому посвящено много экранного времени, особенно песне "I Got You Babe" (правда, самое смешное исполнение этого номера — с Бивисом и Баттхедом — осталось за рамками ретроспективного блока). Даже старая песня "Bang, Bang", популярная сейчас благодаря появлению в саундтреке к первой части "Убить Билла", озадачила степенных зрителей в Кремле, ибо прозвучала в тяжеленной гитарной аранжировке, а сценография и костюмы были решены в гипертрофированной панковской эстетике. Надо полагать, американский и европейский зритель дико хохочет, когда на экране появляются фрагменты телешоу Шер или ее интервью. А у нас диалог с ведущим "Вам нравятся мужчины старше вас?" — "Мне нравятся все мужчины, в этом моя проблема!" или старая шутка "После мировой катастрофы выживут только тараканы и Шер" проходят в гробовой тишине.
Нет, наверное, нужды говорить, что наряды и парики имелись у певицы для каждого номера особые, что прозвучали суперхиты "Love Hurts", "Turn Back Time" и "Walking In Memphis", что певица отдала дань и диско, и року, и сегодняшней музыке, что на бис была исполнена песня "Believe", последний из подаренных Шер миру поп-стандартов. И чем дальше, тем острее хотелось увидеть Шер — настоящую. Но эмоции были скрыты за блеском и мишурой, которые остаются недостижимым "западным" стандартом для стремящихся делать роскошные шоу русских эстрадных певиц. Юмор, душа, ностальгия — все осталось на экране с хроникой. Шер вышагивала по невидимым зрителю сценическим маршрутам, не отклоняясь от них даже для того, чтобы во время "Turn Back Time" подобрать брошенную кем-то из фанатов на сцену матросскую шапочку — атрибут из соответствующего клипа, снятого на борту авианосца. Жест очень трогательный, но героиней вечера не оцененный. Народ расходился разочарованный, причем не только хронометражем концерта (около часа двадцати минут, включая бис и видеонарезки). Так уж устроен наш зритель, что хочется ему на сцене настоящего. И потому февральская истерика Уитни Хьюстон в этом же зале все равно затмит всех слонов Шер.
Настоящая же Шер отлично провела время в Москве. Прошлась по ГУМу, отужинала в Боско-кафе, купила золотой браслет работы русских ювелиров и наряд от Игоря Чапурина, съездила на дачу к московским друзьям, побродила с экскурсоводом по Кремлю, встретилась с Мерил Стрип. Нормальные радости пенсионного возраста.