Некоторые популярные американские фильмы переделываются неоднократно — уже по третьему-четвертому разу. Кинолента "Вторжение похитителей тел" (Invasion of the Body Snatchers), поставленная Доном Сигелом в 1956 году и признанная классикой жанра ужасов, сначала была повторена в 1978 году под тем же названием режиссером Филиппом Кауфманом. И вот только что на экраны США вышла новая картина "Похитители тел" (The Body Snatchers). Она снята Абелем Феррарой по рассказу Джека Финни, написанному в 1954 году. Но для современной обработки прежней фантастической истории о вторжении инопланетян были привлечены пять сценаристов.
В версии Абеля Феррары, высоко оцененной критиками за увлекательность и соответствие оригинальному варианту Дона Сигела, безусловно, больше технических новшеств и оригинальных звуковых эффектов. Режиссер старается использовать все преимущества суперзрелищного кино 90-х годов, для того чтобы сильнее напугать зрителей, создать тревожащую нервы "ужасную" атмосферу. Впрочем, постановщику картины "Похитители тел" не чужда и философская проблематика. Человек изначально страшится потерять свою сущность и превратиться из уникального индивидуума в одного из бесчувственных, запрограммированных "людей-коконов".
По сюжету картины, на Землю прилетают пришельцы из иных миров, которые наполняют нашу реальность существами в виде гигантских коконов. Они обладают способностью переселяться в тело человека, пока он спит. Проникнув на военную базу в Алабаме, похитители тел разворачивают свою опасную деятельность. Постепенно инопланетяне подчиняют себе не только солдат с военной базы, но и их командира, генерала Платта (актер Р. Ли Эрми, прославившийся в роли незабываемого вымуштрованного сержанта в ленте "Цельнометаллическая оболочка" Стенли Кубрика, по мнению критиков, превосходно подходит для воплощения на экране новоявленного предводителя космических чужаков). Подружка дочери командира базы, юная Марти Мэлоун (ее, по отзывам прессы, талантливо играет Габриель Анвар), которая приехала в эту местность вместе с отцом-биологом (Терри Кинни), мачехой (Мег Тилли) и младшим братом (Райли Мерфи), первоначально для борьбы с пришельцами объединяется со своим отцом, а позднее и с другом-солдатом с базы (Билли Уэрт). Но вскоре Марти приходит к неутешительному выводу, что никому не следует доверять — она даже встречается с собственным двойником из кокона, который вступает в эротические отношения с персонажем Билли Уэрта.
Габриэль Анвар убедительна в качестве юной воительницы с внеземной материей. Она создает в новой версии старого фильма сильную личность, которая явно выигрывает, по мнению критиков, даже в сравнении с Кевином Маккарти, исполнителем главной роли в оригинальной постановке 1956 года. Одобрительных слов в прессе заслужили и другие актеры — Терри Кинни, Билли Уэрт, Кристин Элис (последняя сыграла дочь командира военной базы, развив свой недавний успех после выхода в середине апреля ленты "Точка кипения").
Особых похвал критиков удостоился режиссер Абель Феррара, искусно нагнетающий ощущение страха. Он полностью контролирует развитие сюжета и продуманно использует черный юмор, увеличивая напряженность ситуации на экране и в зрительном зале. Правда, некоторым из рецензентов показалось, что спорна главная идея фильма: человечество может спасти от исчезновения способность ненавидеть и мстить. И все же картина Феррары попала в программу престижного Каннского кинофестиваля, открывшегося 13 мая, чем он должен гордиться.
НАТАЛИЯ Ъ-ЛАРИОНОВА
Лидеры кинопроката США за уик-энд 7-9 мая (в скобках указано место, которое занимал фильм в предыдущий уик-энд)
1(-). "Дракон: История Брюса Ли" (Dragon: Bruce Lee Story) — $10,0 млн.
2(-). "Дейв" (Dave) — $7,3 млн.
3(1). "Неприличное предложение" (Indecent Proposal) — $4,6 млн.
4(2). "Удары сбоку" (Sidekicks) — $2,25 млн.
5(4). "Бенни и Джун" (Benny & Joon) — $1,9 млн.