Russia`s Old Television News
Российские старые теленовостиПо всему видно, что Кремль уже не чиркает черным фломастером тексты программ трех национальных телеканалов и не вычищает загодя сюжеты. Подобные приемы в советском духе больше не нужны: два государственных телеканала и один контролируемый государством по большей части цензурируют сами себя. Это означает, что российские теленовости все усерднее стремятся угодить аудитории из одного человека — президента Владимира Путина. Для страны, которая так старается преодолеть тоталитарное прошлое, это означает опасный поворот в неверном направлении.
Сторонники господина Путина придумывают массу обоснований происходящему на российском телевидении, откуда новости узнает большая часть населения. Одно из оправданий состоит в том, что, мол, после периода неопределенности простым россиянам нравится сила Путина, и поэтому их очень трудно убедить в том, что они нуждаются в свободных и критических СМИ. Другое оправдание звучит так: бывший президент Борис Ельцин милостью нескольких очень богатых российских олигархов, которые контролировали телеканалы и помогли ему в переизбрании на пост президента в 1996 году, тоже имел в своем распоряжении раболепствующих корреспондентов. Чтобы обеспечить себе успех на мартовских выборах, Путин приструнил олигархов, но позаимствовал их наихудшие методы контроля теленовостей.
На двух государственных телеканалах вечерние новости начинаются так, как это часто бывает при диктатуре — с сухого, формального отчета о том, что совершил в этот день глава государства. Даже когда в предвыборной кампании случаются сбои, как, например, на этой неделе, когда российские ракеты вышли из-под контроля прямо перед объективами камер, российское телевидение искажает факты. В отличие от западных телеканалов, извергающих с экранов поток скандальных новостей, каналы российского телевидения рассказывают исключительно о путинских обещаниях будущих успехов. Как сказал информдиректор одного канала Стивену Ли Майерсу из газеты The Times: "Если бы я не был лояльным по отношению к господину Путину, я бы здесь не работал".
На третьем канале, НТВ, некогда шли самые независимые новостные программы. Его освещение войны в Чечне и применения смертоносного газа российским спецназом при взятии захваченного террористами театра в 2002 году является журналистикой высшего класса по любым стандартам. Но такие новости явно оказались чересчур откровенными для Кремля, контролирующего компанию, которая владеет сегодня этим телеканалом. Глава НТВ был уволен вскоре после захвата театра. С тех пор новости слишком часто попадают в категорию от пресных до заискивающих.
Газеты, интернет-сайты и радиостанция "Эхо Москвы" предлагают более скептический, отважный и независимый взгляд на вещи. Но по сравнению с телевизионной их аудитория совсем невелика, что, может быть, до сих пор их и спасало. Учитывая ожидаемое переизбрание Путина, интересно было бы знать, прислушается ли он к своим советским инстинктам, попытавшись заткнуть и этих критиков. Когда люди считают свои новости пропагандой и вечерней сказкой, демократия разваливается на куски. Лучше бы могущественный российский президент взрастил свободные и временами недружелюбные СМИ, поскольку именно такой подход оказался плодотворным во всем остальном демократическом мире.
Перевела АЛЕКСАНДРА Ъ-СИМОНЕНКО