75 лет назад «Огонек» писал о прибытии в Москву крупнейшего британского писателя — Джона Бойнтона Пристли. «Советский читатель хорошо знает и любит его книги,— отмечал журнал.— Во время войны у нас вышли его два романа, вызвавшие большой интерес,— "Затемнение в Грэтли" и "Дневной свет в субботу"». Пьесы Пристли шли с большим успехом на советской сцене. Например, «Опасный поворот» — почти на всех крупных сценах страны. А за месяц до публикации «Огонек» анонсировал премьеру новой пьесы Пристли — «Инспектор пришел». В сентябре 1945 года Пристли намеревался пробыть в СССР около шести недель и посетить Сталинград, Киев, Ленинград и Закавказье — места сражений. Корреспондент «Огонька» побывал у него в гостях…
Корреспондентам «Огонька» удалось побывать в гостях у приехавшего в Москву Джона Пристли
Фото: Архив журнала "Огонёк"
Корреспондентам «Огонька» удалось побывать в гостях у приехавшего в Москву Джона Пристли
Фото: Архив журнала "Огонёк"
«Я давно хотел посетить Советский Союз. И лишь теперь мне удалось впервые приехать сюда. О впечатлениях от Москвы говорить еще рано. Однако меня поразило оживление, царящее на улицах вашей столицы (по сравнению с Лондоном, не говоря уже о Берлине, где я пробыл сутки по пути в Москву).
Со мной приехала жена. Последнее время она изучала ваш богатый русский язык — язык Толстого, Чехова, которых мы хорошо знаем и любим. Но, к сожалению, она овладела им в недостаточной мере. Зато дочь моя (у меня шестеро детей) специально занимается им в Лондонском университете,— откровенничал Пристли.— В Англии сейчас отмечается повсеместный интерес к жизни в других странах, в особенности в России. Взаимное ознакомление будет полезно для обеих сторон».
Пристли поведал «Огоньку», что британскому читателю известны лучшие советские книги о войне — Шолохова, Симонова, Горбатова и других, а теперь он хочет знать о послевоенной жизни обыкновенного среднего русского человека. В день встречи с «Огоньком» Пристли исполнился 51 год: «Мои русские друзья сделали мне хороший подарок: зная мою любовь к курению, они преподнесли мне несколько коробок трубочного табака "Золотое руно". Мне он очень понравился, хотя я предпочитаю более крепкие сорта»,— признался он.
Заметка вышла трогательная. И мысль одолевает: давненько не было у нас позитивно настроенных зарубежных гостей такого калибра!