Рекламаwww.kommersant.ru/ad

Радио «ЪFM»

Слушать прямой эфир

Выпуск газеты №199

В архив

RuStore
Скачайте в
RuStore
AppGallery
Скачайте в
AppGallery
Android
Загрузите на
Android
Радио «ЪFM»«ЪFM»
Выпуск газеты №199«Ъ» Газета
Журнал "Коммерсантъ Деньги"

До седьмого "Поттера"

До седьмого "Поттера"
Фото: ЮРИЙ МАРТЬЯНОВ  
Александра Маринина (на фото), Паоло Коэльо и Борис Акунин — любое из этих имен на обложке книги гарантирует ей место в списке бестселлеров
       В рейтинг 2003 года дружно переместились все прошлогодние развлекательные брэнды: "Акунин", "Поттер", "Коэльо", "Маринина", "Донцова". Пропуском в мир рейтинговых авторов по-прежнему служат серийность, верность жанру и единообразию. Круг интересов массового читателя тоже не изменился

       Некоторая сезонная ротация все же наблюдается. Мистика с дидактикой набирают очки — лидерство перешло к бразильскому автору Пауло Коэльо. Вместе с одним из романов вечно грустящего о прошлом японского романиста Харуки Мураками книги Пауло Коэльо оккупировали четыре первых места. Напрашивается сравнение с одним из эффектов психоанализа: за советом легче обратиться к чужому человеку, чем к близкому. Поэтому у нас и оказался востребован цикл заморских литературных проповедей. Неброский и неяркий язык, расхожие идеи, ненавязчивое морализаторство — все это помогло автору "Алхимика" и "Одиннадцати минут" приобрести среднего читателя. Интересна география популярности Коэльо. У него неплохие показатели в Индии и Аргентине. В англоязычных и франкоязычных рейтингах первые места заняты национальными бестселлерами. Правда, Пауло Коэльо пробился и к немецкому читателю, но это объясняется скорее интернациональностью немецкого издательского рынка. Здесь же активно ведутся поиски не только бразильских, но и, например, новых русских имен.
Фото: ВАЛЕРИЙ МЕЛЬНИКОВ  
Паоло Коэльо
То, что в рейтинге всегда найдется место и для российского романа, подтверждает присутствие Виктора Пелевина и его новой книги "ДПП (НН)". Виктор Пелевин — единственный из рейтинговых героев, представленный лишь одним текстом. Однако и роль белой вороны ему не грозит. "Диалектика переходного периода из ниоткуда в никуда" — вариация на темы предыдущих пелевинских романов. К тому же за писателем уже закрепилась роль автора злободневных абстракций (за то, что он улавливает веяния времени, ему прощается стилистическая бедность). Все это удивительно роднит новую книгу Пелевина с конвейерными детективами. Сам Виктор Пелевин хоть и низводит саму идею рейтингов и премий до уровня тараканьих бегов, все же не исключает возможности появления среди бестселлеров и современной отечественной прозы. "Раньше хорошие книги появлялись вопреки развитому социализму, теперь они будут появляться вопреки рынку, вот и все",— пообещал он в интервью Ъ.
Фото: ЮРИЙ МАРТЬЯНОВ  
Борис Акунин
       Предпоследние места в десятке отданы детективному жанру. Феномен Дарьи Донцовой продолжал удивлять целый год, не помешали даже неудачные телесериалы по ее произведениям. Поклонники писательницы говорят о терапевтическом эффекте ее произведений, но почему-то после очищения "Камасутрой для Микки-Мауса" и "Жабой с кошельком" читатель не обращается к более сложно организованным книгам. Если принадлежность к брэнду "Донцова" подтверждается единообразием всех текстов, то каждый следующий роман Б. Акунина как будто играет с предыдущим и тем самым заигрывает с читателем. В "Пелагие и красном петухе" автор пародирует саму роль, выпавшую сегодняшнему российскому детективу (низкий жанр вообразил себя чуть ли не Священным Писанием), а в "Алмазной колеснице" обыгрываются составляющие самого брэнда "Акунин" — японист Григорий Чхартишвили наконец переносит действие в Страну восходящего солнца, а в финале, объясняя значение псевдонима, появляется настоящий Акунин.
       Замыкает рейтинг "Гарри Поттер и философский камень", следующий роман Джоан Роулинг "Гарри Поттер и орден Феникса" — уже событие 2004 года (на этот раз, чтобы волшебный мальчик покрасивее смотрелся, ему подбирают лучших переводчиков). Но уже сейчас понятно, что "Гарри Поттер" стал в России не только именем нарицательным, но и настоящим культурологическим феноменом. Ему посвящают книги и научные конференции. В массовом сознании Гарри стал одним из символов всего английского.
ЛИЗА НОВИКОВА
       
Самые популярные книги 2003 года. Топ-10

Журнал "Коммерсантъ Деньги" №1

от 12.01.2004, стр. 124
Читать

Авторы

  • Лиза Новикова
    корреспондент