THE INDEPENDENT подтвердил прогноз экспертов Ъ относительно постановки оперы Прокофьева "Огненный ангел" за рубежом. Как и было обещано в материале "'Огненный ангел': монашки без комбинашки" (см. Ъ #2, стр. 26), в лондонском Ковент-Гардене с успехом прошла премьера этой оперы, поставленной силами петербургского Мариинского театра.
Как пишет автор отчета о спектакле в газете THE INDEPENDENT, нонконформист Прокофьев для достижения эффекта раскрывает самые дикие уголки своего воображения, и поэтому во всем мировом оперном репертуаре нет ничего похожего на это произведение.
Следует отметить, что внимание критика THE INDEPENDENT привлекли несколько иные особенности сценического воплощения оперы, нежели экспертов Ъ. Если на последних наиболее значительное впечатление произвели, как явствует из названия, "монашки без комбинашки", то первый был поражен "мускулистой пластикой" обнаженных мужских фигур, изображавших "белых демонов". В роли главной героини оперы Ренаты (которую и посещали регулярно эти демоны) лондонской публике пришлась весьма по вкусу обладательница "свежего и сильного голоса" Галина Горчакова.