На прошедшей в Лос-Анджелесе 92-й церемонии вручения «Оскаров» 18-летняя американская поп-звезда Билли Айлиш исполнила песню Yesterday. Сложно сказать, сколько ее фанаток-ровесниц знакомы с оригинальным исполнением The Beatles, но в тех или иных случаях действительно не каждому под силу определить, где кавер, а где — оригинал. К примеру, известная джазовая версия песни Summertime в исполнении Эллы Фицджеральд и Луи Армстронга была записана спустя 22 года после издания оригинала — арии из оперы 1935 года «Порги и Бесс» Джорджа Гершвина. Эта композиция расположилась на пятом месте в рейтинге наиболее часто записываемых кавер-версий, по статистике сайта WhoSampled.com.
Ресурс подсчитал, что бесспорными поставщиками вдохновения для музыкальных переделок всех мастей являются The Beatles — их песни занимают семь из десяти первых строчек рейтинга. За последние 55 лет были изданы почти две тысячи кавер-версий только семи популярных песен ливерпульской четверки. И возглавляет список как раз перепетая Билли Айлиш Yesterday — по данным ресурса, известно о 421 изданной версии этой песни, выпущенной в 1965 году.
В пятерке наиболее популярных оказался также рождественский гимн Silent Night («Тихая ночь»), который и сам является переводом немецкой композиции Stille Nacht, созданной в 1818 году. Помимо песен The Beatles и двух других вышеупомянутых композиций, в топ-10 входит также Imagine Джона Леннона с одноименного альбома, изданного в 1971 году.
Остальные несрочные, но любопытные сообщения уходящей недели читайте в материале “Ъ” «Другие новости».