Рекламаwww.kommersant.ru/ad

Во внутренней переписке Boeing создателей 737 Max называли «клоунами под надзором обезьян»

В четверг, 9 января, Boeing представил внутреннюю переписку сотрудников, в которой те пренебрежительно отзывались о самолете Boeing 737 Max и регуляторах и обсуждали, как обойти их требования. Это около ста страниц обмена сообщениями между сотрудниками компании в 2017 и 2018 годах, большинство из них — технические пилоты и сотрудники, занимающиеся разработкой авиационных тренажеров. Эта переписка, как сообщает Boeing, была обнаружена в декабре и передана Федеральному управлению гражданской авиации (FAA) и Конгрессу США.
В одном из сообщений сотрудник Boeing пишет про 737 Max, что тот был «создан клоунами, которые, в свою очередь, были под надзором обезьян». В другой переписке один из сотрудников спрашивает другого, посадил бы тот семью на Max, пилот которого обучался на его тренажере, и оба соглашаются, что нет. В ряде сообщений обсуждается, как можно избежать требования со стороны регулятора к пилотам 737 Max обучаться на специальном тренажере, а также проблемы с тренажерами. Такое обучение является дорогостоящим и довольно долгим процессом, поэтому компания стремилась избежать этого. «Boeing не допустит, чтобы это случилось. Мы выйдем лицом к лицу с любым регулятором, который этого потребует»,— говорится в одном из сообщений. Ранее сама Boeing настаивала, что такие тренировки пилотам 737 Max не требуются и они могут ограничиться тренировкой на компьютере. Теперь компания изменила свою позицию, заявив, что будет рекомендовать такие тренировки.
«Язык, используемый в этой переписке, и некоторые мнения, которые они выражают, противоречат ценностям Boeing, и компания предпринимает соответствующие действия в ответ»,— заявили в Boeing по поводу переписки. «Эти опубликованные сейчас электронные письма изобличают. Они описывают крайне тревожную картину того, как далеко Boeing был готов пойти, чтобы избежать контроля со стороны регуляторов, экипажей самолетов и пассажиров, даже когда его собственные сотрудники били тревогу»,— заявил Питер Дефазио, глава транспортного комитета Палаты представителей США, занимающийся расследованием вокруг 737 Max. Скандал вокруг 737 Max уже стоил поста генеральному директору Boeing Денису Мюленбургу.
Подробности — в материале “Ъ” «737 MAX довел до отставки».

Авторы

  • Яна Рождественская
    Яна Рождественская
    переводчик-корреспондент