Вчера агентство "Олимп" и издательство "ППП" ("Проза, Поэзия, Публицистика")
выпустили сигнальный экземпляр бестселлера современного американского
писателя Джефри Робинсона (Jeffrey Robinson) "Ямани. Взгляд из-за кулис"
(Yamani. The inside story). В России эта книга выходит впервые и продолжает
начатую издательством "ППП" серию "My best", составленную из произведений
крупнейших мастеров современной литературы. Серия одобрена конгрессом
Международного ПЕН-клуба в Барселоне в мае 1992 года.
Джефри Робинсон родился в Нью-Йорке, закончил Темпельский университет. После
окончания службы в военной авиации поселился в Лондоне и всерьез занялся
писательским трудом. Каждый год он издает по роману, которые пользуются
большой популярностью на Западе. Герои романов Робинсона — реальные люди,
имена которых широко известны в мире, — Яков Ротшильд, Максвелл, Тони
О'Рейли и др. Это яркие, необычайно одаренные личности, достигнувшие успеха
благодаря своему таланту, смелости, неожиданно озарившей их идее. Писателя
интересует история их успехов и неудач, взлетов и падений.
"Ямани" — документальный роман, повествующий о жизненных перипетиях и
блистательной карьере шейха Ахмеда Заки Ямани, который около четверти века
занимал пост министра нефти Саудовской Аравии. Читатель узнает о тайной
борьбе в кулуарах власти, о реальной цене "черного золота" и о том, как
совершаются террористические акты. Интересный фактический материал и
увлекательная манера изложения сделали эту книгу бестселлером.
Заведующий отделом реализации и маркетинга агентства "Олимп" Геннадий
Черненко сказал корреспонденту Ъ, что издательство "ППП" планирует в скором
времени выпустить еще три бестселлера Джефри Робинсона: "Ренье и Грейс",
"Имбирная ваза" и "Миллионеры в минусе". Большую часть гонорара за издание
своих книг Робинсон пожертвовал на финансирование ежегодной премии молодым
переводчикам американской литературы, которую учреждает Русский ПЕН-центр.
Предполагается, что премия составит не менее 50 тыс. руб.
"ППП" — московское издательство, созданное в марте 1991 года Русским
ПЕН-центром и издательством "Олимп". Тел. "Олимпа": (095) 200-63-97.
ЕКАТЕРИНА Ъ-ПАРАМОНОВА