|
К английскому — новым курсом |
Совсем недавно на фестивале науки в Глазго был опубликован доклад, согласно которому английский язык является одним из самых трудных в мире из-за полного расхождения в написании и произношении, не поддающегося описанию правилами. И сами англичане, в соответствии с этим докладом, родной язык знают из рук вон плохо. Чего, спрашивается, ожидать от нас, далеких от Туманного Альбиона? Тем не менее мы все равно стремимся серьезно осваивать English. И не только его. А языковые курсы не менее серьезно берутся нас учить. Однако если в программах Британского совета или Школы Шехтера особых изменений пока не ожидается, то другие школы на достигнутом не останавливаются. Например, разрабатывают новые методики обучения (English First, Denis` School). Или вводят подготовку к очередному международному экзамену на знание языка (English First).
В частности, English First (EF) помимо подготовки к сдаче TOEFL, IELTS или Cambridge готовит и к London Examinations (LE) — признанным во всем мире международным экзаменам на знание английского языка как иностранного. Сертификаты LE признаются многими колледжами, университетами, международными компаниями и т. д. Особенность тестов LE в том, что они проверяют не формальное знание правил, форм и грамматических конструкций, а умение кандидата применять знания на практике.
Здесь же, в English First, в новом учебном году намереваются делать упор на развитие навыков не только устной, но и письменной речи.
Юлия Корнева, менеджер EF: Эта тенденция вполне закономерна, так как люди все больше общаются при помощи электронной почты, интернета и т. д. Необходимостью стало оформление устной договоренности на бумаге.
Соответственно, на занятиях как школьникам, так и более взрослым слушателям придется больше времени посвящать написанию различных документов и, конечно же, усиленно штудировать грамматику.
А в научном инновационном центре Denis` School разработали новый метод обучения Target, в основе которого лежит принцип частности. Как пояснили корреспонденту "Денег", в соответствии с этим принципом каждое слово, грамматическое явление, форма и т. д. отобраны для изучения потому, что на том или ином этапе овладения языком именно они максимально необходимы. Система обучения поуровневая. Главная цель — с самых первых занятий помочь разговориться, дать хорошее знание структуры языка и выработать ряд необходимых базовых навыков. Так как методика еще не обкатана, обучение по ней стартует пока только в Москве и Санкт-Петербурге. Собственно, применять Target массово пока и не планируют.
Тренинги
Мода на тренинги в конце концов докатилась и до языковых школ. С одной стороны, разнообразные упражнения и натаскивания и раньше были здесь в ходу. С другой — они всегда были частью общей учебной программы. В связи с тем, что в Россию приходит все больше зарубежных компаний, растет потребность в квалифицированных кадрах с хорошим знанием делового иностранного языка. Тренинги по изучению языка ориентированы в основном на бизнес-аудиторию и, в частности, на тех, у кого нет времени на прохождение полного обучения.
Например, образовательный центр по изучению европейских и редких языков "ВКС-Глобус" ввел бизнес-тренинги для корпоративных клиентов. Занятия Business English для сотрудников среднего звена направлены на овладение навыками ведения переговоров и презентаций на английском. Существуют и индивидуальные курсы для руководителей, ориентированные на расширение словарного запаса и ознакомление с языковыми нюансами в той или иной сфере бизнеса. Стоимость такого тренинга для каждого участника — от $48.
Широкий набор однодневных тренинговых программ предлагает теперь и Denis` School. Здесь считают, что наиболее важно в рамках тренинга помочь слушателю преодолеть языковой барьер и научить его поддерживать беседу с носителем языка. Среди предлагаемых программ — "Ведение деловой переписки", "Телефонные переговоры", "Собеседование при устройстве на работу", "Презентация продукта" и проч. То есть направленность сугубо прикладная. Например, тренинг "Ведение деловой переписки" предполагает разбор деловой корреспонденции от заголовка до приложений и постскриптумов, изучение устойчивых выражений, а также американской и британской специфики расстановки смысловых акцентов. Присутствующим приходится все время общаться, высказываться, что-то объяснять или задавать вопросы. Естественно, на английском.
Отдыхаем с языком
Естественно, те, кто приходит на языковые курсы, морально готовы к трудностям обучения. Однако помимо продвинутых методик, делающих этот процесс легче и приятнее, языковые школы вводят программы, объединяющие отдых с интенсивным освоением языка.
Курсы выходного дня Weekend Jois появились в Школе Китайгородской. Они напоминают тренинги целями обучения и направленностью на деловую аудиторию. Учиться придется 4 уикенда, по 20 часов в каждый. Тяжесть нагрузки компенсируется тем, что занятия проходят в пансионате, расположенном в усадьбе Середниково. Заезд в пятницу вечером. Тогда же вас начинают "погружать". Более серьезная работа — в субботу--воскресенье, по четыре часа до и после обеда.
Все четыре встречи объединены одной темой. Например, на первом занятии по курсу Weekend Jois. Business before Pleasure вас научат представлять себя и свою фирму иностранным партнерам, проходить паспортный и таможенный контроль. На втором — вести переговоры, назначать встречи, обсуждать вопросы организации международных выставок, семинаров, бронировать номер в гостинице и проч. На третьем — рекламировать товар или услуги своей фирмы, обсуждать их качество и т. д. В четвертый уикенд вы будете разбираться с ведением деловой переписки, написанием резюме, прохождением интервью при приеме на работу в иностранную компанию и т. д.
На занятиях придется много разговаривать, но, естественно, не обойдется без чтения, письма, просмотра учебных видеофильмов и корпения над грамматикой. Перед началом обучения — тестирование. По его результатам формируется план обучения и группы от восьми человек в каждой. Следует отметить, что курсы Presentations, Meetings Skills и "Деловые переговоры" рассчитаны только на тех, кто ранее уже изучал английский.
Марина Бирюкова, генеральный директор учебного центра "Школа Китайгородской": Методика рассчитана на корпоративных заказчиков. Тематика курса разрабатывается под заказ. Например, если это нефтяная компания, которой нужно подготовить менеджеров для переговоров, то нам предстоит обучить их терминологии химической направленности. Они должны знать, как рассказать на английском о бурении, процедуре установки вышки и проч.
Объединить отдых и English предлагают в ВКС. Программа проживания и обучения в учебно-оздоровительном комплексе в 90 км от Москвы рассчитана на тех, кто не может или не хочет тратить полгода на изучение английского. Курс LTG High Impakt Intensive, предлагаемый в рамках данной программы, рассчитан на две недели и предполагает помимо практически круглосуточного погружения в язык занятия в тренажерном зале, плавание, теннис и т. д. Заодно можно выучить спортивную лексику. Стоит такое удовольствие для взрослых не менее $780, для детей — $360.
Ду ю спик рашен?
Проблема безграмотности имеет место не только в Великобритании, но и, к сожалению, в России. В связи с чем некоторые языковые курсы, к примеру Language Link (LL), ввели программы по изучению русского языка россиянами — курсы орфографической зоркости — и подготовки к единому государственному экзамену (ЕГЭ).
Так называемые курсы орфографической зоркости рассчитаны на 18 занятий в интенсивном режиме (3 раза в неделю по 2 часа или 2 раза по 3). Метод обучения — аспектный.
Неля Жолковская, менеджер по связям с общественностью LL: Отличие этого метода от традиционного в том, что правило не просто заучивается, отрабатывается на 15 упражнениях, а потом благополучно забывается. В обычной школе ребенку параллельно с правилами приходится учить, например, стихотворения. То есть память перегружена. Естественно, и нормы русского языка в голове не удержишь. В LL на занятиях в группе (не более четырех человек) ребенку доступно, с картинками, буквально на пальцах объясняют правило, которое он нарушает. Правило интересно растолковано — ребенок его помнит. Аспектным метод называется потому, что учитываются конкретные проблемы каждого ученика.
Для того чтобы эти проблемы выявить, перед приемом на курсы проводится бесплатное тестирование. А в ходе обучения и в конце его — повторные контрольные тесты. Стоимость учебного курса — 3000 руб.
Здесь же берутся подготовить одиннадцатиклассников к ЕГЭ. Методика та же — выявление с помощью тестирования пробелов в знаниях, аспектные занятия в мини-группах. Правда, учиться придется значительно дольше — 96 академических часов (1 раз в неделю по 4 часа на протяжении полугода). И дороже — курс обойдется минимум в 15 000 руб. Занятия по подготовке к ЕГЭ начинаются 1 октября.
Язык в кредит
Знание языка по-прежнему востребовано, и, пожалуй, в ближайшее время умение изъясняться на немецком, французском и, тем более, английском станет еще более необходимым. Естественно, спрос рождает предложение, и языковые курсы интенсивно развиваются, открывают филиалы. Например, школы ВКС появились в Алтуфьеве, Южном Бутове, Беляеве, Жулебине.
Чтобы удержать слушателей и привлечь их в новые школы, большинство языковых центров идет на определенные уступки в том, что касается формы оплаты и стоимости обучения.
Например, в Denis` School c января 2003 года есть возможность обучаться в кредит. Теперь слушатель курсов может оплатить 15% стоимости выбранного курса, получить кредит в банке "Русский стандарт" на полгода-год и начать обучение. С июня этого года в Language Link введена система скидок по карте клиента Member Card. Эта карта выдается всем студентам LL после внесения первой части платы за обучение, скидка составляет 5-10% от общей его стоимости.
Кроме того, большинство языковых курсов плату за обучение в этом учебном году не повышали и повышать пока не планируют.
АНАСТАСИЯ ТУРОВА, ВЛАДА ФИЛЯНОВА
Новые учебные программы языковых курсов
| Название курсов | Новые программы | Сроки обучения | Стоимость | Web-сайт | |
|---|---|---|---|---|---|
| Denis` School | Тренинги одного | Ведение деловой | 5 акад. | $40 | www. |
| дня | переписки | часов | denisschool.ru | ||
| Проведение | |||||
| переговоров | |||||
| Проведение | |||||
| презентаций | |||||
| Презентация | |||||
| продукта | |||||
| Собеседование при | |||||
| трудоустройстве на | |||||
| работу | |||||
| Телефонные | |||||
| переговоры | |||||
| English First | Подготовка к | 9 мес. по | $5 за акад. | www. | |
| London | 6 часов в | час | englishfirst.ru | ||
| Examinations (LE) | нед. | ||||
| Language Link | Русский как | Интенсивный русский | от 2 нед. | $7-25 за | www. |
| иностранный | до 6 мес. | акад. час | languagelink.ru | ||
| Общий русский | |||||
| Разговорный русский | |||||
| Русский для | |||||
| академических целей | |||||
| Разговорный русский | |||||
| для бизнеса | |||||
| Бизнес-русский | |||||
| Подготовительный | |||||
| курс | |||||
| Русский для | Подготовка к ЕГЭ | 96 акад. | 15 тыс. | ||
| школьников | часов | руб. | |||
| Курсы | 18 акад. | 3 тыс. руб. | |||
| орфографической | часов | ||||
| зоркости | |||||
| Курсы немецкого | Пока не установлены | Пока не | |||
| языка | установлены | ||||
| "ВКС-Глобус" | "Отдых + English" | 2 нед. | $780 | www.bks.ru | |
| в Подмосковье для | (круглый | ||||
| взрослых | год) | ||||
| "Отдых + English" | 2 нед. | $360 | |||
| в Подмосковье для | (зимние и | ||||
| детей | летние | ||||
| каникулы) | |||||
| Business English | От 12 часов | $4-7 за | |||
| акад. час | |||||
| Научно-образова | Weekend Joys | Деловые переговоры | Вечер пт., | 200 руб. за | www. |
| тельный центр | сб. и вс. | акад. час | kitaygorodskaya | ||
| "Школа | полностью | .ru | |||
| Китайгородской" | |||||
| Business Before | |||||
| Pleasure | |||||
| Presentations | |||||
| Meeting Skills | |||||