Лангхофф — ученик и ассистент Бертольда Брехта, начинавший работать в знаменитом театре "Берлинер Ансамбль". В 1970-х годах он эмигрировал во Францию и с тех пор ставит свои авангардные, парадоксальные, острые по форме и публицистические по содержанию спектакли по всему миру: Островского — в Швейцарии, Шекспира — в Нидерландах, Кафку — во Франции, и вот, наконец, Гоголя — в Италии.
Эта постановка (в другом варианте шедшая ранее в Париже) — реверанс гениальному интерпретатору Гоголя Всеволоду Мейерхольду, чей спектакль "Ревизор" вошел во все учебники по истории театра. Именно эпоха Мейерхольда с ее повальным увлечением приемами конструктивизма повлияла на необычную сценографию спектакля: провинциальный гоголевский городок у Лангхоффа возникает в хитросплетеньи ультрасовременных декораций и венчается полукруглым конусовидным задником, похожим на макет "Башни Татлина".
В игре актеров — тоже полное смешение стилей. Неподражаемый Эрос Паньи в роли Городничего в фарсовой манере пародирует актерские приемы немого кинематографа, а Ферруччо Солери, легендарный стрелеровский Арлекин, играет слугу Хлестакова Осипа в приемах commedia dell`arte.
Вся эта фантастическая эклектика дополняется гротескной "Гоголевской сюитой" Альфреда Шнитке. Но в конце развеселый фарс оборачивается настоящей драмой — собравшиеся чиновники под звуки траурного марша узнают, что их жестоко обманули, а несчастный Городничий в порыве отчаяния и самоуничижения запускает себе в лицо праздничным тортом.