Симпатичный пузан Даниэль Форей живет в Париже и руководит там местной шайкой бандитов, перебивающейся мелкими кражами. Даниэль — романтик. Он мечтает совершить идеальное ограбление, которое не только войдет в учебники, но и принесет банде несколько миллионов франков. Узнав о пустующем доме американского ювелира, Даниэль Форей пакует чемоданы и отправляется со своими ребятами в далекий Чикаго.
Тут-то у французов, даже преступления совершающих в особом и не имеющем ничего общего с янки стиле, и начинаются проблемы: на чужбине банда Форея умудряется разругаться с местной шпаной афроамериканского происхождения и угнать машину у чикагского криминального авторитета. Но самое страшное ждет парижан впереди — хозяином взломанного особняка оказывается не богач-ювелир, а мистер Заметти, при упоминании имени которого волосы становятся дыбом у всех бандитов города. К жаждущему мести крестному отцу чикагской мафии присоединяются и ребята из ФБР, давно севшие Даниэлю на хвост. Очень скоро французы начинают мечтать только об одном: как бы вернуться домой.
Мотив "ограбления по-французски" в отечественном прокате в последнее время стал популярен: последней мрачноватой вариацией на эту тему стал фильм "Читай по губам" с Венсаном Касселем в главной роли. Но в комедии режиссера-дебютанта Брэда Мирмана (это автор сценария к фильмам "Тело как улика" и одной из серий "Горца") нет никаких страдающих глухих девушек и прочих драматических элементов. Главное здесь — винегрет из трюков, погонь, драк и стрельбы. Но тупым боевиком "Ограбление" не назовешь. Во-первых, из-за французского юмора. Во-вторых, из-за участия Жерара Депардье и Харви Кейтеля.
Депардье и Кейтель сыграли на совесть. Депардье отлично вжился в образ простоватого Даниэля Форея, изо всех сил пытающегося казаться крутым. Кейтель в роли главного американского мафиози составил ему достойную пару. Возможно, столь успешный дуэт случился еще и потому, что обоим актерам слегка надоели серьезные сценарии (свежей работой Депардье стала мистическая мелодрама "Я — Дина", а Кейтель "засветился" в "Красном драконе" о людоеде Ганнибале Лекторе). Смена обстановки пошла и тому и другому явно на пользу.
Аля ХарченкоВ кинотеатрах "Каро 1, 2", "Киноплекс на Ленинском", "Люксор", "Стрела", "Формула кино" с 1 мая