литература ярмарка
Вчера открылась 54-я Франкфуртская международная книжная ярмарка (Frankfurt Buchmesse). Из Франкфурта — ЛИЗА Ъ-НОВИКОВА.Для российских издателей нынешняя Франкфуртская ярмарка — подготовительная. Все, включая директора Frankfurt Buchmesse Фолькера Нойманна (Folker Neumann), заняты "русским" 2003 годом. Господин Нойманн, недавно избранный директором, даже сделал визит в Москву на ММКВЯ одним из первых пунктов своей программы. Тогда он заинтриговал корреспондента Ъ, пообещав ярмарке перемены, но не уточнив, какие именно. Пока же переменами управляет конъюнктура, в первую очередь политическая. Прошлая ярмарка, что называется, "пострадала" в результате событий 11 октября. Тогда во Франкфурт отказались приехать не только многие американские издатели, но и издатели, не желающие ступать на борт самолета. Нынешней ярмарке восточная тема, напротив, помогает запомниться в череде похожих книжных мероприятий.
Франкфуртская ярмарка объявила о специальной программе поддержки издателей из Ирана и других арабских стран. Иранских издателей из-за Салмана Рушди долгое время во Франкфурт вообще не приглашали. А теперь в день открытия ярмарки серьезно и вдумчиво обсуждают вопрос: как иранская литература сможет обрести свое место на европейском книжном рынке?
Нынешняя ярмарка сильно политизировалась: просто не книжная выставка, а какой-то политический саммит. Множество мероприятий посвящено теме глобализации. В рамках Frankfurt Buchmesse сегодня открывается симпозиум с поэтическим названием Bridges for a World Divided. "Мосты" будут строить по заданной программе: у каждого дня работы своя региональная тема. К примеру, в среду — Латинская Америка, в пятницу — Азия. После напряженных дебатов издатели все же собираются все по тому же географическому принципу ознакомиться и с "культурной программой": местные книги, местные писатели, местная музыка. А по глобалистским вопросам организаторы уже подобрали список рекомендуемой литературы, куда среди прочих вошла книга Вацлава Гавела по вопросам "морали во времена глобализации".
Подробнее о ярмарке читайте в следующих выпусках Ъ.