скандал
На Украине разворачивается очередной скандал вокруг президента. На этот раз Леонида Кучму обвиняют в антисемитизме.30 июля в газете "Украинская правда" появилась расшифровка очередной записи разговоров президента Леонида Кучмы (Leonid Kuchma) со своим окружением. Как утверждается, это одна из так называемых пленок Мельниченко. В ходе разговора, якобы записанного в президентском кабинете майором государственной охраны Николаем Мельниченко (Mykola Melnychenko), ныне находящимся в США, где он получил политическое убежище, Леонид Кучма комментирует прямую трансляцию заседания верховной рады Украины. В частности, ему не нравится выступление народного депутата от Николаева Александра Ельяшкевича (Oleksandr Yelyashkevich), которого он называет "жиденышем", и живо откликается на предложение тогдашнего руководителя Службы безопасности Украины Леонида Деркача (Leonid Derkach) разобраться с ним "неформально". (Ъ: по расшифровке. Кучма: "Е..ть! Пусть! Пусть еврейка возьмут жиды!" Деркач: "Возьмут и сделают. Что ему, б..., в конце концов. Прибьют и скажут: 'М...к!'" Кучма: "Пусть жиды жида!..")
Вскоре после этого разговора Александр Ельяшкевич был жестоко избит возле гостиницы "Москва" (ныне "Украина".— Ъ). Несколько месяцев потерпевший лежал в больнице, а теперь, проиграв парламентские выборы, просит политического убежища в США.
Предание гласности очередной расшифровки разговоров украинского президента вызвало новый виток украинского "кассетного скандала". Лидер украинской партии "Яблуко" Михаил Бродский (Mykhaylo Brodsky) обратился к мировым еврейским общественным организациям (в том числе к президенту Российского еврейского конгресса Евгению Сатановскому) с просьбой дать официальную оценку последней обнародованной стенограмме.
Между тем один из украинских "хранителей" пленок Мельниченко в беседе с корреспондентом Ъ заявил, что именно этой пленки у него нет и он сильно сомневается "в аутентичности этой записи". "Существуют проверенные международной экспертизой записи в президентском кабинете, где Кучма подобным же образом, с употреблением слова 'жид', отзывается о президенте киевского 'Динамо' Григории Суркисе. Однако сегодня на свет вытаскивается именно эта, непроверенная запись. Это настораживает",— отметил источник.
В настоящий момент Михаил Бродский добивается международной экспертизы этой пленки.
ГРИГОРИЙ Ъ-РУДЕНКО, Киев