Вчера в Москве премьер федеральной земли Бавария Эдмунд Штойбер (Edmund Stoiber) провел ряд встреч на самом высоком уровне. Немецкого гостя принял президент РФ Владимир Путин, а также глава МИДа Игорь Иванов и глава Минобороны Сергей Иванов. Причем принимали господина Штойбера не столько как премьера Баварии, сколько как наиболее вероятного кандидата в канцлеры Германии (всеобщие выборы состоятся 22 сентября, и большинство наблюдателей предрекают победу ХДС/ХСС во главе с господином Штойбером). Президент Путин попросил немецкого гостя передать благодарность правительству Германии за "теплый и неформальный подход" к родственникам жертв авиакатастрофы, произошедшей в небе над южной Германией. Кроме того, президент выразил удовлетворение уровнем торговых отношений между Россией и Баварией, отметив, что товарооборот превышает товарооборот между Россией и Францией.
Господин Штойбер прибыл в Москву по приглашению мэра столицы Юрия Лужкова. На переговорах с президентом РФ Путиным произошел забавный инцидент. Когда участники переговоров рассаживались по местам, мэр Москвы сел рядом с немецкой делегацией. "Вы хотите быть на немецкой стороне? — спросил его президент Путин.— Идите лучше к нам". Зная, что президент России владеет немецким языком, баварский премьер начал говорить очень быстро, не давая времени для перевода. Владимир Путин, извинившись, прервал его и заметил: "Я-то вас прекрасно понимаю, но вот мои коллеги еще не знают немецкого. Давайте дадим возможность переводчику поработать".АФАНАСИЙ Ъ-СБОРОВ
Грузия сама справится с чеченцами в Панкиси
Вчера, в ходе второго дня рабочего визита в Грузию секретаря Совбеза России Владимира Рушайло, стало окончательно ясно, что возможность проведения в Панкисском ущелье совместной российско-грузинской военной операции даже не обсуждается. Секретарь совета безопасности Грузии Тедо Джапаридзе (Tedo Dzhaparidze) сообщил журналистам, что в ходе переговоров с господином Рушайло стороны констатировали, что Панкисское ущелье — это в первую очередь проблема Грузии, поэтому никаких совместных операций в Панкиси Россия и Грузия проводить не намерены. Но если будет принято решение о силовых действиях в этом ущелье, то их осуществят исключительно силовые структуры Грузии. Россия же во взаимодействии с грузинскими пограничниками намерена укрепить границу, чтобы не дать возможность боевикам перебраться из Панкиси в Чечню. В том же ключе проходила и встреча Владимира Рушайло с Эдуардом Шеварднадзе (Eduard Shevardnadze).ГЕОРГИЙ Ъ-ДВАЛИ, Тбилиси
В посольстве Японии в Москве — крупные перемены
Как стало известно "Интерфаксу" из дипломатических источников, в посольстве Японии в Москве грядут серьезные кадровые перемены. Вчера Москву покинул глава политического отдела, советник Кэндзи Синода (Kenji Shinoda). Распоряжение вернуться в Токио получил и второй человек в посольстве, полномочный министр Акио Кавато (Akio Kawato). По сведениям из тех же источников, есть планы замены посла Японии в РФ Минору Тамбы (Minoru Tamba), однако окончательного решения на этот счет пока нет. Ранее японские СМИ сообщали, что господина Тамбу на посту посла в России сменит нынешний посол Японии в Германии Иссэй Номуру (Issei Nomuru). Источники заявили, что предстоящие кадровые перемены в руководстве посольства "не имеют никакого политического значения и носят плановый характер"."Интерфакс"