Президент Украины Петр Порошенко назвал Ярослава Мудрого «древнеукраинским князем» и сказал, что Владимир Путин «пытался на глазах всей Европы похитить в российскую историю» младшую из трех дочерей князя Анну Ярославну. Такое заявление он сделал, выступая по случаю одобрения сенатом Нидерландов соглашения об ассоциации Украины с Евросоюзом. По словам господина Порошенко, «воссоединение с европейской семьей» оказалось для Украины намного сложнее, чем ожидалось, поскольку «Кремль, пораженный хронической украинофобией, пакостил нам на каждом шагу».
Накануне Владимир Путин на совместной пресс-конференции по итогам переговоров с президентом Франции Эмманюэлем Макроном заявил, что история российско-французских отношений началась не с поездки Петра I во Францию, а имела «гораздо более глубокие корни». По словам российского президента, «просвещенная французская публика знает о русской Анне — королеве Франции». «Младшая дочь нашего великого князя Ярослава Мудрого была женой Генриха I и внесла существенный вклад в развитие Франции, будучи одной из основательниц как минимум двух европейских династий — Бурбонов и Валуа,— одна из которых до сих пор правит в Испании»,— сказал господин Путин.
Слова российского президента возмутили не только Петра Порошенко, но и других украинских политиков. По мнению замглавы администрации президента Украины Дмитрия Шимкива, Владимир Путин «пытался ввести в заблуждение» французов. «Мои дорогие французские друзья, Анна Киевская, королева Франции, из Киева, не из Москвы (в то время Москва даже не существовала)»,— написал он в своем Facebook.
По мнению посла Украины в США Валерия Чалого, Владимир Путин, говоря о князе Ярославе и княгине Анне от имени России, «не только пытался посягнуть на украинские глубокие исторические европейские корни и приписать себе, но и достичь других целей».
Анна Ярославна родилась, по разным источникам, в 1032 или в 1036 году в Киевской Руси. Во Франции считают, что она родилась около 1025 года. Сведений о ее детстве и юности в русских источниках не сохранилось. В 1051 году она стала королевой Франции, выйдя замуж за Генриха I.