+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------!
--+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| | | | | !
| | |
| | Фирма Страна | Продает | Форма расчета | Кроме того предлагает !
| Как связаться | Комментарий |
+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------!
--+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| Г-н Петер Сипос (Peter Sipos), генеральный директор по проектам в СССР | Digital Equipment Corporation США | Различные виды вычислительной техники - от микро-ЭВМ и ПК до рабочих станций и больших систем, а также программное обеспечение. Корпорация имеет большой опыт в области создания компьютерных сетей и интеграции ПК и предлагает свои услуги в этой области | Оплата в рублях и валюте. Возможны бартерные и компенсационные сделки | Корпорация ищет в СССР партнеров для сбыта своей продукции. организации поддержки, ремонта и сервиса, совместных разработок и обучения кадров. В дальнейшем корпорация намерена организовать производство в СССР в рамках СП или открыть собственный филиал !
| Адрес Европейского отделения корпорации: 1-3, Chemin Annevelle, С. Р. 176, 1213, PetitLancy 1. Geneva, Switzerland. Tel.: 41(22)7094111. Fax: 41(22)7094099. | Корпорация является крупнейшим мировым поставщиком компьютерной техники. В СССР партнерами Digital могут стать как крупные государственные предприятия и организации, так и структуры, представляющие негосударственный сектор экономики |
| Г-н Гюнтер Лукас (Gunter Lukas), менеджер по восточноевропейскому региону | Siemens-Nixdorf Osteuropa GmbH ФРГ | ЭВМ, персональные компьютеры, технические средства, компьютерные сети и системы, рабочие станции, настольные типографские комплексы, системы автоматизации офисов | Оплата в валюте. Возможны бартерные и компенсационные сделки | Возможна производственная кооперация и создание в СССР СП. Фирма также ищет партнеров для организации сбыта своей продукции на советском рынке. !
| Адрес представительства в Москве: ул. Чайковского. 11. Телефон: 252-13-39. Факс: 252-4288. Телефон в Дрездене: 37(51)4967116. факс: 37(51)4873131. | Siemens-Nixdorf является крупнейшим в Европе производителем компьютеров и систем. На советский рынок предлагаются компьютеры, имеющие системы защиты от вирусов, а также приспособленные к усовершенствованию для увеличения мощности. При закупке больших партий предполагается скидка. При наличии гарантий возможно предоставление кредитов |
| Г-н Ли Се Хван (Lee Sei Hwan), вице-президент, г-н Ли Джонг Хун (LeeJong Hoon), главный менеджер по экспорту | Торговая корпорация Hyundai Corporation и автомобильная компания Hyundai Motor Company (входят в индустриальную группу Hyundai) ЮЖНАЯ КОРЕЯ | Легковые автомобили Роny-Exel 1300 и Sonata 1800. Оптовая цена для дилера без доставки соответственно 4950 и 8500 долларов. Минимальная партия поставки - 100 автомобилей | Оплата в валюте | Организовать дилерскую сеть по продаже автомобилей во всех регионах СССР. Hyundai Motor Company ищет партнеров для совместной организации автосервиса. В ближайших планах - создание СП по производству грузовиков грузоподъемностью от 0,5 до 2 т !
| Связь в СССР через московское представительство Hyundai Corporation. Адрес: 123610, Москва, Краснопресненская наб., 12, ЦМТ, офис N 1809. Телефоны: 253-16-83, 25386-44. факс: 253-16-82. | В июне - июле этого года предполагается открыть в Москве первый центр техобслуживания легковых автомобилей Hyundai со складом запчастей и выставкой-продажей. Предполагается, что оплата услуг техцентра будет производиться как в валюте, так и в рублях |
| Г-н Тони Ли (Tony Lee), исполнительный директор | Microcomputer Systems (m) Sdn.bhd. (входит в группу компаний The Lion Group) МАЛАЙЗИЯ | Компьютеры, компьютерные сети и системы, части компьютеров и компоненты | Оплата в валюте. Руководство компании готово обсудить другие формы сделок, предложенные советскими партнерами | Возможна техническая кооперация с советскими партнерами с перспективой создания СП !
| Телефон для связи в Москве (в посольстве Малайзии): 147-15-14. Адрес в Малайзии: 2325 A, Jalan Jejaka 7, Taman Maluri, Cheras, 55100. Kuala Lumpur, Malaysia. Tel.: 039840119. Pax: 6039845752. | На советский рынок компания предлагает свою продукцию по ценам ниже мировых. Ищет в СССР агентов по продаже, дилеров и дистрибуторов. Поставка продукции в СССР осуществляется в течение 1 - 2 недель морским транспортом |
| Г-н Ян Хорст (Jahn Horst), менеджер по экспорту, и г-н Юрий Михайлов (luri Michailov), менеджер | DAHLI-Kuchen P.Dahlhoff KG ФРГ | Хлебобулочные и кондитерские изделия, изготовленные по собственным рецептам | Оплата в валюте. Возможно обсуждение других форм сделок | На советский рынок фирма предлагает хлебопродукты, кексы, торты, печенье, бисквиты, а также технологию, ноухау и лицензии на изготовление хлебобулочных и кондитерских изделий, срок хранения которых в упаковке - от 0,5 до 3 лет. Фирма ищет партнеров для создания СП и открытия магазинов в СССР !
| Телефон представителя фирмы в Москве: 253-10-17. Телефон фирмы в ФРГ: 02942/1085-86. Факс; 02942-2279. | Фирма готова сотрудничать с советскими предприятиями любого масштаба и формы собственности. При создании СП фирма готова поставить технологию изготовления упаковки, обеспечивающей длительное хранение продукции |
| Г-н Майкл Чуркин (Michael Churkin), фермер | Ранчо Star Bend Ranch фирмы Sunsweet США | Сухофрукты, грецкие орехи и миндаль | Оплата в валюте. Возможны бартерные и компенсационные сделки | Г-н Чуркин готов рассмотреть предложения по созданию в СССР совместных магазинов, а также содействовать строительству коттеджей и обустройству фермерских хозяйств !
| Телефон для связи в Москве: 151-02-07. Адрес в США: 310 Star Bend Road, Yuba City, CA.95991.Tel.: 916-67146-28 | Г-н Чуркин заинтересован в поставках на советский рынок крупных партий различных продуктов. Готов поставить 100 т сухофруктов немедленно |
| Г-н Карстен Свендсен (Carsten Svendsen), президент | CB Svendsen A/S ДАНИЯ | Электронные приборы и измерительную технику, печатные платы, электронное медоборудование, лазерную технику, источники питания, средства связи, системы освещения аэропортов и радионавигационные системы, телефоны, факсы и автоответчики, аппаратные и программные средства ЭВМ | Оплата в валюте. Возможны бартерные и компенсационные сделки | На советском рынке фирма предполагает продавать небольшие партии своей продукции, а также заключать крупные сделки, для которых будут подыскиваться зарубежные партнерыизготовители и советские дистрибуторы. Кроме того, фирма хотела бы найти в СССР конкурентоспособную электронноизмерительную продукцию для продажи на западном рынке !
| Связь в Москве через ассоциацию "Совэлтест". Телефон: 236-2405. Факс: 209-29-96. Телефон в Дании: 45 42485286. факс: 45 42485784. | Фирма ищет в СССР партнеров для сборки ПК и электронно-измерительной техники, а также для разработки плат спутниковых средств связи. Возможна поставка линий производственного оборудования |
| Г-жа Ирья Пелто-Тимпери (Iqa Palto-Timperi), начальник отдела по экспорту в СССР и страны Восточной Европы | Центральный союз финских молочных кооперативов Valio International ФИНЛЯНДИЯ | Цельномолочные продукты, твердые и плавленые сыры, сливочное бутербродное масло, соки и мороженое, детское лечебное питание, а также сухие сырьевые продукты для пищевой промышленности | Оплата в валюте. Возможны другие формы сделок | Производственную кооперацию и создание СП в области пищевой промышленности с организацией упаковочного производства. Совместными проектами в области пищевой промышленности занимается дочерняя компания - АО Valio-Engineering, которая реализует проекты "под ключ", оказывает консультации, производит комплектацию и монтаж оборудования, обучает персона!
л | Телефон и факс московского представительства Valio International: 230-28-10. Телефон в Хельсинки: 358 0 568 2481. факс: 358 0 568 2417. | Valio International готов сотрудничать с советскими предприятиями любого масштаба, расположенными в различных регионах СССР |
| Г-н Луис Озвалду Пастори (Luiz Osvaldo Pastory), президент | Coppersanto Importacao e Exportacao БРАЗИЛИЯ | Фирма планирует закупать в СССР медь, свинец, цинк, нашатырь, "вый спирт, мочевину, хлорид калия | Оплата в валюте. Цены на уровне мировых | Возможно заключение прямых контрактов на поставку продукции с производителями или с крупными посредниками. Для перевозок металлов и удобрений фирма намерена зафрахтовать советские суда !
| Телефон для связи в Москве: 290-40-20. Телефон в Сан-Паулу: (011) 852-41-99. Телекс: (011) 35765 CPPUBP. Факс: (Oil) 282-95-85. | Предпочтение будет отдано долгосрочным контрактам. Срок поставки - с июня 1991 года. Объемы закупок меди - 1,5 - 2 тыс. тонн в месяц. Мочевина с содержанием азота не менее 45% будет закупаться в любых объемах. По другим видам продукции объемы закупок будут определены в ходе переговоров |
| | | | | !
| | |
+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------!
--+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
---