Спальные шуточки

Интернациональная проблема обновления чувств в законном браке сделала комедию "Домашнее видео", выходящую на экраны страны, не столько пошлой, сколько трогательной

Сергей Рахлин, Лос-Анджелес

Считается, что американские кинокомедии "плохо путешествуют". На голливудском языке это означает, что американский юмор не собирает в мировом прокате столь же больших денег, как экранизации комиксов и прочие "Трансформеры", сборы которых иногда доходят до миллиарда (!) долларов со всего света.

Понять это можно. Только некоторые виды юмора являются универсальными. Весь мир смеялся, когда в фильмах Чаплина кто-то падал, поскользнувшись на банановой кожуре.

Но не всякий американский, английский или русский юмор будет смешить представителей других народов.

В случае голливудской юмористической продукции есть, правда, и исключения. Вот совсем недавние примеры. "Соседи. На тропе войны" собрал в мировом прокате 250 млн долларов. "Мачо и ботан" (2012) — 200 млн. "Мачо и ботан-2", еще не сойдя с экрана, "рапортует" о 254 млн.

А если заглянуть в относительно недавнюю историю Голливуда, то увидим, что уже в 1998 году комедия "Все без ума от Мэри" собрала по свету почти 370 млн долларов!

Не будет преувеличением сказать, что таким успехом этот фильм обязан не только довольно смелым для того времени гэгам, но и молодой актрисе Камерон Диас, сыгравшей эту самую Мэри. Название комедии тоже оказалось пророческим для актрисы. Похоже, что до сих пор все без ума от Камерон. Вот далеко не полное перечисление ее самых успешных комедий. (Были и успешные драмы, но о них не сегодня.) "Отпуск по обмену" (2006) — 205 млн долларов сборов. "Однажды в Вегасе" (2008) — 219 млн. "Очень плохая училка" (2011) — 216 млн.

Вышедшая на экраны в этом году комедия "Другая женщина" приближается к 200 млн сборов.

Кроме личного обаяния, которое Диас не потеряла, подступив к 40-летнему рубежу, ее успех можно отчасти объяснить и тем, что, начиная с "Все без ума от Мэри", актриса не боится подорвать свой авторитет, снимаясь в raunchy comedy. Это довольно заметный поджанр в Голливуде, и его название можно перевести как "вульгарная комедия", "комедия с открыто сексуальными элементами". Но это не обязательно транслируется в русское "скабрезная комедия", потому что из-за абсолютно негативной коннотации слова "скабрезная" можно походя принизить лучшие комедии, снятые в этой манере.

А лучшими из них, и самыми успешными в мировом прокате, становятся те, которые при всей своей откровенной сексуальной окраске и языковой вульгарности затрагивают общие для всех людей темы — дружбы, как в "Мачо и ботане", (не)добрососедских отношений, как в "Соседях. На тропе войны", семьи и школы, как в "Очень плохой училке", супружеской неверности, как в "Другой женщине", любви, наконец, как все в той же "Все без ума от Мэри".

Кого-то, может быть, смутит эротический элемент в комедиях этого жанра. Но будем откровенны — сексуальный элемент присутствовал в искусстве с древнейших времен. А фаллосы и прочие, в том числе словесные, непристойности малевали на стенах еще в Древнем Риме. Что неплохо отражено в декорациях очень серьезного телесериала "Рим".

Новую комедию с участием Камерон Диас "Домашнее видео" (Sex Tape) очень серьезной, конечно, не назовешь. Российское скромное прокатное название в духе времени несколько затуманивает суть рассказываемой истории. А она в том, что сравнительно молодая супружеская пара, когда-то, в студенческие предбрачные годы не терявшая ни минуты, чтобы слиться в экстазе, после 10-15 лет супружеской жизни, не потеряв любви, потеряла страсть. Как верно заметил отец героини Диас, когда ее будущий муж (Джейсон Сигел) просил ее руки: "Гуд бай, секс!"

Чтобы оживить свои отношения, пара решает снять (и снимает!) на айпэд то, что скромно названо "домашним видео", а по-простому — любительское порно. По законам комедийного сюжетосложения эта запись хотя и должна быть стертой, но, конечно, не стирается.

Авторы (сценарий Кейта Анджело, Джейсона Сигела, Николаса Столлера, режиссер Джейк Каздан) здесь "подключают" очень современный и комедийно пугающий элемент. Оказывается, муж не только забыл стереть запись, но и ранее раздарил друзьям и даже почтальону свои старые айпэды, которые все между собой соединены на "облаке". И тут начинается комедия положений, когда супруги пытаются всеми правдами и неправдами вернуть себе эти айпэды.

Как неоднократно упоминается в картине, никто не знает, что такое это "облако". Но все знают, что не туда тюкнешь в компе и улетело то, что не должно, а куда — не знаешь. И к кому — не знаешь. Отсюда куча скандалов в политике и личной жизни граждан разных стран. И для этого никакой Сноуден не нужен. Мы сами хороши! Опять же "облако".

Этот элемент картины, так же как и потеря интимности в браке из-за каждодневных забот, проблем на работе, с детьми, будут понятны во всем мире.

При всей достаточно откровенной, а для пуританской Америки даже сильно откровенной сексуальной заряженности фильма он никогда не уходит слишком далеко от темы любви и взаимной поддержки супругов, которых просто "достала" жизнь.

Именно этот аспект картины был для меня наиболее интересен, когда незадолго до американской премьеры я встретился с актерами Камерон Диас и Джейсоном Сигелом.

Камерон Диас: "Брака нет — есть отношения"

— Почему вы согласились сниматься в этой комедии?

— В чем настоящий прикол этой картины? В том, что она очень реально показывает, что происходит с людьми, в их отношениях, через 10-15 лет брака. Вы не забыли, как заниматься любовью (как нельзя разучиться ездить на велосипеде). Но когда занимаешься "этим делом" с одним и тем же человеком, "это" немного ржавеет. Наши герои стараются вернуть свои отношения к тому, какими они были в начале их любви. Эти два человека действительно уважают и ценят друг друга настолько, что они любой ценой хотят вернуть искру в их совместную жизнь. Они хотят провести всю жизнь вместе, но понимают вызовы, которые эта жизнь бросает им.

— Сюжет как-то соотносится с вашей собственной жизнью?

— Нет, я этот сюжет проехала! У меня другая планида! А вот эти ребята, Энни и Джей, поженились молодыми, вся их молодая взрослая жизнь была наполнена заботами о детях. Они не задают себя вопрос о правильности своего выбора партнера. Просто они хотят, чтобы в их отношениях были задействованы все возможные стороны. Это очень важно и в реальной жизни. Независимо от возраста. Мой дедушка после смерти бабушки начал встречаться с женщинами снова. Он снова полюбил чудесную женщину. Они очень любили и ценили друг друга в свои почти 80 лет. Жизнь штука долгая (если вам повезет!), так что есть время на самые интересные отношения.

— Если бы вы были замужем, имели детей, вы бы достигли нынешних высот?

— В моем случае это чисто гипотетический вопрос. Я не замужем, и у меня нет детей. Если жить ожиданиями "все должно быть", то разочарования неизбежны. Зачем жить ожиданиями — высокими или заниженными? Зачем ставить перед собой недостижимые цели? Если живешь этим мгновением, настоящим, а не будущим, то все, что к тебе приходит, ты считаешь благословением. Сегодня сколько людей женится, столько и разводится. А женятся потому, что знают, что могут развестись. Раньше ведь как было? Люди женились и даже не думали о разводе. На самом деле сегодня брака нет — есть отношения. Брак — это если вы можете пробыть с человеком до конца жизни. А сегодня люди женятся по три, четыре раза.

— Что самое важное в отношениях? Секс, деньги, ум?

— Самое важное в отношениях — это любовь.

Джейсон Сигел: "Я выступаю за тонкую откровенность"

— Как исполнитель главной роли и сценарист вы считаете, что ваш фильм побудит супружеские и просто пары быть интимно ближе, особенно в наш век виртуальных отношений?

— Я искренне надеюсь, что после просмотра нашей картины эти пары сядут в свои машины и по пути домой над чем-то посмеются, а о чем-то задумаются. Мол, знаешь, мы тоже как-то не очень в последнее время. Ну, вроде как начнется между ними диалог, который вернет в их жизнь нечто важное.

— Вопрос к вам как сценаристу ряда комедий, которые условно можно назвать скабрезными. Они в последнее время весьма популярны. Это не подталкивает вас "перевульгаривать" предыдущий успешный фильм?

— Хороший вопрос! Этот фильм хотя и на грани риска, но мы старались избежать открытой вульгарности. Для меня вульгарность — признак дурного вкуса и стремление шокировать зрителя. Мы старались быть откровенными и честными в том, что показываем. Но мне никогда не нравился пошлый юмор. Он не более чем трюк. А я выступаю за более тонкую откровенность в показе человеческих отношений.

— Похоже, если я, конечно, прав, что американская аудитория стала несколько менее пуританской. Может быть, благодаря и таким комедиям, как ваши. Мы продвинулись в показе человеческой сексуальности?

— Конечно, думаю, что да. Я также думаю, что во времена, когда любая информация доступна любому человеку благодаря интернету, мало осталось запретного, чего нельзя увидеть и немедленно. Даже в лифте на телефоне. Так что пуританские зрительские пристрастия американцев испарились.

— Что позволяет некоторым комедийным фильмам вроде вашего "Домашнего видео" хорошо восприниматься за пределами Америки?

— Универсальность в их посыле. Разве не проблема для любой супружеской пары, как сохранить свежесть интимных отношений после 10-15 лет брака? Об этой проблеме можно слагать стихи! Может быть, не во всякой культуре люди могут говорить об этом открыто, но и там во время сеанса партнеры не раз обменяются понимающими взглядами. Это ведь история людей, которые любят друг друга и хотят "освежить" свои отношения. Такое понятно всем.