По сценариям Исаака Бабеля было поставлено шесть фильмов. Четыре не сохранились, еще один, документальный, считался утерянным, но был найден лет 15 назад. Так что одна экранизация "Одесских рассказов" режиссером идишского театра Владимиром Вильнером только и дает представление о кинотворчестве Бабеля. Далеко не гениальный фильм был запрещен. Считается, что Лазарь Каганович углядел в нем романтизацию уголовщины и живописание одесских типов — достаточно яркое, чтобы спровоцировать зрительские массы на погром. Не помогло даже то, что в финале Беню, примазавшегося к революции, обидно и немотивированно ликвидируют комиссары. Бабель был жесток, в Бене (Юрий Шумский) и Менделе Криках (Матвей Ляров) действительно нет ничего привлекательного, так что в контексте эпохи Кагановича можно понять. Другое дело, что на современный, испорченный взгляд "Беня Крик" кажется порой едва ли ни предтечей фильмов Кустурицы. Конечно, только в лучших эпизодах: на свадьбе сестры Бени с немого экрана явственно доносится оголтелая "умца-умца".
