Украинские законы переведут на русский

Госдума заинтересовалась законотворчеством коллег

Госдума продолжает внимательно следить за нынешней ситуацией на Украине. Руководитель рабочей группы при председателе Госдумы по мониторингу украинского законодательства Владимир Плигин предложил мониторить законы в режиме онлайн. Для перевода документов на русский язык будут приглашены эксперты.

Фото: Дмитрий Духанин, Коммерсантъ  /  купить фото

Сегодня прошло второе заседание рабочей группы при председателе Госдумы по мониторингу украинского законодательства. Руководитель рабочей группы Владимир Плигин внес предложение наладить мониторинг принимаемых в Киеве законодательных актов в режиме онлайн, а также обеспечить их своевременный перевод на русский язык, чтобы с ними могли ознакомиться все члены рабочей группы. Депутат Госдумы Татьяна Москалькова сообщила “Ъ”, что в ходе заседания была определена методология работы с иностранными документами, обсудили кандидатуры экспертов, которые будут задействованы для грамотного перевода текстов с украинского языка.

Господин Плигин также обратил внимание на необходимость разработать международные механизмы сотрудничества по расследованию случаев нарушения прав человека на Украине. Он упомянул, что в рамках консультаций с представителями Европарламента все участники встречи высказались за расследование случаев жестокости, насилия и гибели людей в ходе событий на Украине. Для этого, по мнению депутата, необходимо использовать международные процедуры и в первую очередь сосредоточиться на правозащитной деятельности.

Сколько депутатов Госдумы находятся в Крыму

Как заявил «Ъ» глава думского комитета по делам СНГ Леонид Слуцкий (ЛДПР), в Крыму уже работают 18 депутатов Госдумы, к ним присоединятся сам господин Слуцкий и его первый зампред Олег Лебедев («Единая Россия»). По словам депутата, они намерены «рассредоточиться» по территории республики, но детально рассказывать о планах он не стал, как и о том, будет ли парламентская делегация готовить доклад о референдуме. Читайте подробнее

Что угрожает России после референдума по Крыму

США и ЕС в целом определились с набором возможных санкций в отношении РФ в случае эскалации украинского кризиса. Конкретный пакет мер будет зависеть от того, по какому сценарию будут развиваться события вокруг Крыма и Украины. Читайте подробнее

Марина Горохова, Вера Макаренко

Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...