Газета THE WALL STREET JOURNAL EUROPE в разделе "Искусство и досуг" поместила рецензию своего постоянного кинокритика Джули Саламон на выходящую на широкий международный экран ленту русского советского кинорежиссера Андрея Кончаловского The Inner Circle ("Внутренний круг"). Ниже предлагается сокращенный перевод рецензии.
Андрей Кончаловский около 12 лет снимал фильмы в США. Несмотря на разнообразие жанров, в работах Кончаловского всегда присутствовала некая недоговоренность, возможно, потому, что он, как Антей, был оторван от почвы. Грянувшая перестройка позволила режиссеру снять наконец (на родине!) картину, о которой он мечтал более 30 лет. Как легко догадаться, это фильм о Сталине. Выходец из привилегированной артистической семьи, Кончаловский тем не менее сделал героем своего нового фильма "заурядного русского Ивана". Для героя Кончаловского, Ивана Саншина (имеющего прототипом реального человека — личного киномеханика товарища Сталина Ивана Ганшина), характерны покорность обстоятельствам и благоговение перед сильными мира сего. Именно эти свойства русской натуры представлены режиссером в качестве основы для победы тоталитаризма в СССР. Фильм сделан хоть и в России, но на английском языке. Главные роли в нем исполняют англоязычные актеры — Саншина играет Том Халс, Берию — Боб Хоскинс. Однако самого великого диктатора играет успешно преодолевший языковой барьер русский актер Александр Збруев.