Как зарубежные СМИ — Liberation, Frankfurter Allgemeine Zeitung, Financial Times, The Times и The Wall Street Journal — освещают протестные события в центре Киева — в подборке «Ъ».
Фото: Сергей Старостенко, Коммерсантъ / купить фото
Liberation (Париж, Франция)
19 января глубокий политический кризис последних двух месяцев переродился в открытое противостояние в сердце Киева. Причиной народного гнева, который лидеры оппозиции неспособны обуздать, стали репрессивные законы в российском стиле, наскоро принятые украинскими депутатами в результате настоящей пародии на голосование. Все полагают, что принятые законы являются заметной вехой трансформации власти в авторитарный режим, который может поставить под угрозу президентские выборы 2015 года. В отличие от «оранжевой революции» 2004 года, вдохновленной харизматичными и популярными лидерами, такими как Юлия Тимошенко, у «Евромайдана» нет своих ярких лиц. Лидеры оппозиции боятся, что власть будет использовать насилие в своих целях, изжили себя и с ситуацией не справляются.
Frankfurter Allgemeine Zeitung (Франкфурт, Германия)
Массовые протесты в Киеве против пророссийского руководства страны в воскресенье дошли до серьезных уличных столкновений между противниками режима и полицией. Украина идет по пути к авторитарному государству: свита президента Януковича протащила законопроект, который отбирает у оппозиции права, ограничивает свободу слова и делает возможной цензуру в интернете. Пакет законов, проведенный президентским большинством в парламенте без обсуждения и голосования в установленном порядке,— это четвертая веха на пути Украины от демократии к авторитаризму. Первый шаг президент Янукович совершил в 2010 году, вскоре после выборов. Тогда была отменена конституционная реформа 2004 года и расширены полномочия главы государства. В 2011 году последовал следующий удар — арест лидера оппозиции Юлии Тимошенко. В 2012 году путем манипуляций в ходе выборов был установлен контроль над парламентом. Тем не менее Украина пока еще не стала диктатурой. В стране есть независимые партии, гражданское общество и, как минимум, в интернете господствует свобода слова. Демонстрации последних двух месяцев мобилизовали сотни тысяч человек. Правда, принятые сейчас законы могут положить этому конец. Они направлены на то, чтобы лишить оппозицию ее важнейших инструментов: права на демонстрации, доступа к интернету, поддержки из-за рубежа и возможности ограничить фальсификации выборов.
Financial Times (Лондон, Великобритания)
Воскресные беспорядки отражают негодование принятием законов, направленных на борьбу с протестами — как со стороны радикалов, так и со стороны простых граждан. Эти законы напоминают те, что были в последние годы приняты в России, и их принятие последовало сразу за получением помощи от Москвы в размере $15 млрд. Насилие было спровоцировано и растущим разочарованием лидерами оппозиции среди протестующих. Многие считают, что они были слишком пассивны во время протестов. И если такое разочарование будет усиливаться, лидеры оппозиции могут потерять контроль над протестами.
The Times (Лондон, Великобритания)
Ожесточенные столкновения произошли после того, как десятки тысяч недовольных вышли на акцию протеста из-за принятых правительством драконовских законов, направленных на подавление протестного движения в стране. Столкновения в Киеве оказались наиболее сильными за последние два месяца и повысили ставки противостояния между оппозицией и президентом Януковичем. Протестующие взяли под контроль главную городскую площадь и ряд муниципальных зданий. Лидеры оппозиции призвали воздержаться от насилия, опасаясь, что правительство может использовать его в качестве предлога для дальнейшей активизации борьбы с мирными протестами.
The Wall Street Journal (Нью-Йорк, США)
Политический конфликт президента Виктора Януковича и сторонников демократии в европейском понимании этого слова вышел на новый опасный уровень — растущих репрессий и жестоких столкновений на улицах. Как указывалось в названии одного бывшего президента страны «Украина — не Россия». Украинцы привыкли к свободным выборам и свободе слова, в постсоветский период они заставляли уходить всех своих президентов. Господин Янукович непопулярен, а его отказ от сближения с Европейским союзом противоречит взглядам большинства жителей этого славянского государства с населением 46 млн человек. Даже бизнес-элиты в русскоговорящей части страны выступают против более тесной интеграции с Москвой и дали понять, что готовы порвать с господином Януковичем. Местные власти в националистически настроенных западных и центральных районах страны могут и вовсе отказаться выполнять новые репрессивные законы.