В мюзикле о живущем в Англии российском олигархе и владельце футбольного клуба «Челси» будет много пения и танцев. Это будет эксцентричная музыкальная комедия, в которой сам Абрамович, его бывшие жены Ольга и Ирина, а также нынешняя подруга Даша Жукова будут распевать арии и дуэты. Среди персонажей мюзикла — российские президенты Борис Ельцин и Владимир Путин. Появится в нем и Борис Березовский, у которого будет несколько арий. Одна из них начинается со слов: «Кому нужна девушка, если есть нефть?» — а другая звучит просто зловеще: «Я подумываю пристрелить Путина». В мюзикле будут петь хор олигархов и хор футболистов «Челси», министры будут танцевать с бизнесменами.
Либретто мюзикла о жизни и делах российского олигарха пишет Крис Хатчинс — автор биографической книги о нем «Абрамович: миллиардер из ниоткуда», вышедшей в Лондоне три года назад. Крис Хатчинс, пожалуй, крупнейший специалист по Абрамовичу. Готовя свою книгу к печати, он объездил всю Россию, встречался с десятками людей, которые знали олигарха в разные периоды его жизни — от его первой школьной учительницы до деловых партнеров. Так что мюзикл будет основан на реальных событиях из жизни мультимиллиардера, который поразил англичан тем, что истратил на «Челси» полмиллиарда долларов и вдохнул новую жизнь в английский футбол, став одним из самых популярных жителей Британских островов.
В интервью «Огоньку» Крис Хатчинс подчеркнул, что, хотя сюжет мюзикла будет строго документальным, его главная цель — развеселить Романа Абрамовича и Владимира Путина (он пишет книгу и о российском президенте, которая должна выйти весной будущего года).
— Я мечтаю, что на премьере мюзикла в Москве (а мы с продюсером Тони Картрайтом уже готовимся к этому) Абрамович будет находиться в зале; он подсядет к президенту Путину, и оба они вдоволь посмеются над собой.
Как зародилась идея мюзикла?
Вы знаете, она возникла во время моих недавних поездок по России, где я собирал материал для книги о Путине. На этот раз сфера моих интересов была гораздо шире, чем во время работы над книгой об Абрамовиче. Я намного лучше познакомился со страной и ее людьми и, похоже, полюбил ее и их. Россия — не только фантастическая, но и фантасмагорическая страна. Я попадал там в ситуации, достойные стать темой голливудских блокбастеров. Русских описывают на Западе как мрачных и зловещих мизантропов, а между тем мне встречались люди, полные заразительного юмора, открытые и очень доброжелательные. Многие из них смотрят на российский «политический цирк» как на сатирическое представление. Вот тогда мне и пришла в голову идея посмотреть на сюжет своей книги об Абрамовиче под этим углом. Я посоветовался об этом с Тони Картрайтом — опытным продюсером, хорошо знающим рынок шоу-бизнеса (в свое время он работал с Фрэнком Синатрой и Томом Джонсом), и ему эта идея очень понравилась. После чего я взялся за работу. Тут нужно учесть, что мюзикл будет не только об Абрамовиче, но и о России.
Не могли бы вы прояснить сюжет мюзикла?
В двух словах это — сага о фантастическом взлете еврейского паренька из ниоткуда, сделавшего одно из крупнейших состояний в невероятно короткий срок. Лично мне Абрамович очень симпатичен. Бесспорно, это очень талантливый бизнесмен и финансист, оказавшийся в нужное время в нужном месте. Надо сказать, что из разговоров с русскими я понял, что, в отличие от других олигархов, Абрамович пользуется в России уважением, причем как среди простого народа на Чукотке, так и в среде правительственных чиновников. Случай редкий не только для России. Так вот, в мюзикле будет запечатлена вся жизнь этого 40-летнего человека со всеми ее деловыми успехами и персональными «завихрениями» и драмами. Однако все это подается в виде комедийных сцен и юмора, который моя жена считает немного черноватым.
В Британии прошли слухи о том, что якобы Абрамович намерен инвестировать в этот проект чуть ли не 170 миллионов долларов. Сообщается также, что доверенное лицо Абрамовича Евгений Швидлер якобы встречался с постановщиками мюзикла в начале сентября. Однако представитель Абрамовича опровергает эту информацию и не подтверждает заключение сделки с постановщиками. Я спросила продюсера мюзикла Тони Картрайта, известно ли Абрамовичу о постановке и намерен ли он ее субсидировать.
— Да, мы передали ему черновик сценария. Это было пару недель назад на лондонском стадионе «Стамфорд бридж». Он хотел взглянуть на предварительный список актеров и мест, где мюзикл будет ставиться, а это пока три места: Бродвей в Нью-Йорке, Англия и Москва, точнее, Кремлевский дворец. Мы ожидаем, что Роман согласится на финансовую поддержку этого шоу. Однако есть много других людей и организаций, которые очень заинтересовались постановкой. Среди них американские и британские банки и известные импресарио. Многие хотят инвестировать в этот мюзикл. Английские мюзиклы с огромным успехом идут по всему миру. Мы даже подумываем сейчас о фильме на эту тему, который также может привлечь крупных инвесторов.
Не совсем ясно, на каком языке будет поставлен мюзикл в Москве: на русском или английском?
Это будет комбинация русского и английского. В России он пойдет в основном по-русски. Репетиции будут проходить в России, и многие артисты и музыканты будут русскими. Мы хотим начать репетировать в Москве уже в декабре этого года и затем максимально быстро перебраться в Лондон.
Кто пишет музыку мюзикла?
Не хочу назвать имя композитора, потому что мы сейчас ведем переговоры с несколькими людьми. Единственное, что могу сказать, что нам хочется, чтобы это была очень известная личность типа Элтона Джона или Эндрю Ллойда Уэббера. Крис хотел бы пригласить русского композитора и даже назвал мне несколько имен. Он считает, что русский лучше поймет специфику мюзикла.
Прошел ли уже кастинг и кто отобран на главные роли?
Опять же не хочу заранее рекламировать этих артистов, потому что контракты пока не подписаны. Одно могу сказать, что это будут звезды первой величины; мы намерены пригласить их как из Голливуда, так и из России. В качестве танцоров мы хотели бы задействовать некоторых балетных звезд московского Большого театра. Думаю, что наш бюджет это выдержит, это будет грандиозная крупнобюджетная постановка. Мне бы хотелось — и это мне кажется залогом коммерческого успеха — задействовать сборную международную звездную команду. Эту проблему мы постараемся решить через две недели на встрече в Лондоне продюсеров из нескольких стран, где планируется поставить мюзикл.
Зондировали ли вы почву в Москве у российских властей по поводу постановки там вашего мюзикла? Ведь если со сцены Кремлевского дворца певец, исполняющий партию Березовского, запоет о своем страстном желании убить Путина, это вряд ли им понравится...
Эта роль может быть приведена в более удобоваримый и политкорректный вид. Арии Березовского все еще редактируются. Думаю, что пресса слишком выпячивает и педалирует эту роль и эту арию. В мюзикле 14 — 15 арий и ничего оскорбительного в них нет. В конце концов Роман, если он согласится на субсидирование постановки, будет иметь законное право посоветовать нам внести какие-то коррективы в либретто. Он друг Путина и лучше других знает, что того может оскорбить. В любом случае мы не хотим, чтобы мюзикл кого-либо в России обидел.
Иллюстрация KOMISSAR