ГОВОРИ
Новинка от компании Casio — переводчик XD-ST6200 — на слух распознает произнесенные на английском, французском, итальянском, немецком, испанском и китайском языках фразы. Он может даже «разговаривать» на этих языках: достаточно ввести в XD-ST6200 русский текст, как устройство озвучит перевод вашему собеседнику, причем с идеальным произношением. Более того, по вашему желанию устройство заговорит мужским или женским голосом, а технология True Voice сделает его вполне человеческим. Еще одна полезная функция — возможность самостоятельно пополнять словарный запас переводчика. Все дополнения записываются не во внутреннюю память устройства, а на выносную SD-карту. Устройство уже поступило в продажу, цена 400 долларов.
РАБОТАЙ
Бизнесменам, по долгу службы отправляющимся в Германию, подойдет русско-немецкий электронный словарь от ЭКТАКО. Помимо солидного запаса общей лексики есть в нем и специализированные словари — медицинский, по деловой лексике, юриспруденции, компьютерам и телекоммуникациям. Общий словарный запас DR400 — 850 тысяч слов, а поиск вариантов перевода занимает всего одну секунду. Есть в словаре и шпаргалки по грамматике, например таблица неправильных глаголов. Корректор орфографических ошибок пригодится при составлении деловой корреспонденции, а словарь разговорных фраз поможет продолжить общение с партнерами по бизнесу в неформальной обстановке, за рюмочкой шнапса. Цена устройства — 335 долларов.
УЧИ
Компания Twell выпустила переводчик, рассчитанный на студентов, изучающих английский, немецкий и французский языки.
В Assistant AT-2093 есть полные версии известных словарей общей лексики, так что пользователь получит только канонические варианты перевода. Есть в устройстве и энциклопедический словарь Heritage, с помощью которого можно проследить происхождение того или иного слова. При переводе с русского языка словарь выдает транскрипцию иностранных слов — эта функция пригодится для изучающих язык с нуля. Общий словарный запас устройства — 690 тысяч слов (300 тысяч английских, 290 тысяч немецких и 100 тысяч французских). Встроенный в словарь разговорник (по 2300 фраз на язык) пригодится на отдыхе, а игры — по возвращении с каникул, на нудных лекциях. Assistant AT-2093 выполнен в виде книги, так что преподаватели ничего не заподозрят. Цена устройства — 160 долларов.
ХУДЕЙ
Тем, кто решил летом поддерживать форму, поможет переводчик от компании Sharp. Помимо стандартной функции по переводу текста в него заложена программа коррекции веса. Введите в PW-9920 информацию о вашем весе, росте, самочувствии и рационе — и он подскажет, что включать в меню, а что, наоборот, есть не стоит. Устройство спокойно можно брать в длительные поездки — его батареек хватит на 200 часов непрерывной работы. Специальная алюминиевая вставка повышает прочность корпуса PW-9920, так что его оценят и любители экстремального отдыха. Единственный недостаток аппарата — он может переводить только с английского языка. Цена новинки — 380 долларов.