Девочка из «Кассиопеи»

Героиня фильма-дилогии «Москва—Кассиопея» Ирина САВИНА озвучивает Симпсонов

Это сейчас все хотят быть похожими на космических рыцарей-джедаев, а еще 30 лет назад каждый советский ребенок мечтал оказаться на борту звездолета «Заря» в компании семерых старшеклассников из Калуги, которые отправились в космический полет к созвездию Кассиопеи. Режиссер фильмов «Москва — Кассиопея» и «Отроки во Вселенной» Ричард Викторов пропустил сквозь отборочное сито несколько тысяч 14-летних подростков. Счастливчиков — трех девчонок и четырех парней — отправили на съемки в Крым, где заставили жить в спартанских условиях.

Особое беспокойство режиссера вызвали Ира Попова и Вова Савин. По сценарию фильма они играли влюбленную парочку. Ребята так вжились в роли, что и в жизни не на шутку влюбились друг в друга. Раскрыли их роман случайно: однажды ночью Викторов пошел к морю и застал там сладкую парочку. Говорят, эти заплывы едва не стоили им ролей и лишь под давлением директора фильма, упиравшего на финансовые трудности замены основных актеров, режиссер позволил влюбленным продолжить работу. Правда, с одним условием: во избежание эпидемии нежных чувств ребята должны были скрывать свои отношения от остальных подростков.

Этот уговор Ирина и Владимир выполнили полностью. И лишь когда фильмы уже вышли на экраны, они, едва дождавшись 18-летия, объявили о своем решении пожениться. Однако семейная жизнь почему-то не заладилась. После рождения сына Дмитрия ребята неожиданно для многих расстались. Владимир окончил Академию внешней торговли и сейчас работает начальником аналитического отдела российского Красного Креста. А вот Ирина, оставившая себе фамилию мужа, после школы поступила в театральный. Долгое время снималась в кино, сегодня она актриса Театра им. М Н. Ермоловой.

В начале 90-х Ирина Савина вышла замуж за ведущего «ермоловского» актера Бориса Быстрова и родила второго сына — Николая, который решил продолжить родительскую династию. Правда, он пока предпочитает оставаться за кадром — именно 15-летний Николай Быстров озвучивал перевод роли Гарри Поттера во всех трех фильмах. Впрочем, озвучивание фильмов — это тоже семейная традиция: так, например, Ирина и Борис озвучивают роли мультипликационных супругов Мардж и Гомера Симпсонов.