МЕЧТАЮ О РОССИИ
Примите новогодний привет из далекой Бразилии! Меня зовут Эделсиу Амэрику, мне 21 год. Я изучаю русский язык на филологическом факультете в университете. Простите, если неправильно пишу. «Огонек» читаю, потому что мне очень интересно знать о вас как можно больше. В Бразилии мало информации о России, но теперь в университете у нас замечательная русская преподавательница Елена Николаевна Васина. Я просто ее обожаю, и, когда говорю, что люблю ее как мать, я это делаю со всей искренностью.
Я поступил в университет в 1998 году, очень люблю русскую литературу и культуру. Сейчас перевожу рассказ М. Булгакова и стихотворение В. Высоцкого «Баллада о любви». Я думаю, что Высоцкий один из лучших российских поэтов-бардов. Все время думаю, чем буду заниматься: преподавать, быть переводчиком или послом в России, про посла, конечно, шутка. Я, Эделсиу, мечтаю о России.
Мне нравится русский спорт, я болею за «Спартак». Несмотря на то что я бразилец, я не люблю футбол. Люблю волейбол, смотрю фигурное катание, легкую атлетику и теннис. Мне очень нравятся Марат Сафин и Евгений Кафельников. Поздравляю «Огонек» с отличной статьей о Сафине. О, как бы я хотел иметь ваш 31-й номер с этой статьей!
К сожалению, этот год был тяжелым для вас: затонула подлодка «Курск», в подземном переходе взорвалась бомба, погибло много людей. А потом еще пожар на Останкинской башне... Знаю, что после кризиса люди стали беднее, и что Москва в этом смысле не показатель, в Москве больше богатых, чем в других городах.
Я очень верю, что в наступающем году у вас все будет хорошо, а в новом тысячелетии моя мечта побывать в России обязательно сбудется.
Эделсиу АМЭРИКУ
Санта-Барбара, Бразилия
Я — СЧАСТЛИВЫЙ ДЕДУШКА!
Дорогие друзья! С Новым годом вас! С новым веком! Пусть он будет добрым! Посылаю вам фотографию, на которой запечатлен я — счастливый дедушка, представитель века двадцатого, с моей второй внучкой, которой суждено прожить уже в новом тысячелетии. Первая моя внучка родилась в Ленинске, т.е. на Байконуре, и уже это характеризует наш век как космический. Вторая внучка родилась ровно (день в день) через 16 лет в уже уходящем XX веке.
Полвека назад я прикидывал: «Сколько же мне будет лет? О, как много!» А сейчас думаю: «Как быстро летит время!» Нет, я не чувствую себя стариком, я живу по системе Поля Брегга и еще немного творчеством балуюсь. Например, придумал младшей внучке шлем, чтоб поменьше набивала шишек. Понемножку пишутся стихи, недавно в газете «Октябрьская магистраль» напечатали мое стихотворение «Мальчишке, бросившему камень», там есть такие слова: «Не калечьте жизнь — она прекрасна!» Я бывший машинист, и тема эта меня волнует. Пока в вагонах будут стоять стекла, к сожалению, эта, так сказать, злоба дня останется. Неужели ученые не могут придумать приличный пластик для окон локомотивов и вагонов? Скорости в новом веке ожидаются космические даже на железной дороге...
Артур ШАЙТОР, машинист-ветеран
Санкт-Петербург
БУДУ ХРАНИТЬ ВСЮ ЖИЗНЬ
Пишет вам давний друг и подписчик на ваш журнал. Я старый англичанин, живущий в Риме, знаю русский язык. Очень благодарен за номер, посвященный событиям Великой Отечественной войны. Замечательный номер о замечательной великой Победе, нашей Победе вместе с вами. Я тогда служил летчиком в Королевском Воздушном флоте. Этот номер буду хранить до конца дней своих. Жалко, что мои дети не читают по-русски и не так интересуются той войной. Думаю, они правы: теперь надо интересоваться, как сделать, чтобы у народов были мир и дружба.
С Новым счастливым годом вас!
Cecil H. BIASS
Рим, Италия
В МОСКВЕ ТЕПЛО
Я — Марина из Владивостока. Но теперь я в Москве. Ура, я студентка! Какой счастливый год для меня! Папа всегда шутил, что я Чубайс, но только в юбке. Потому что, если перегорели пробки — заменяю я, пробило проводку — тоже я, провести на даче электричество — опять же я... Вот я и учусь «на Чубайса». Мама говорит, что я никого и ничего так не люблю, как электрический ток.
И еще. После института обязательно вернусь в свой город. У нас, вы знаете, с энергетикой просто беда, вернее, не с энергетикой, а с отсутствием электроэнергии.
Мы всегда читали «Огонек» в Интернете. Какая радость будет в нашей семье, когда дома прочитают мое письмо. Мама, ура, у меня все отлично! С Новым годом! В Москве тепло.
Марина КУЗНЕЦОВА, 17 лет
Москва
ПОСТАРАЮСЬ УГНАТЬСЯ ЗА ВАМИ
Всю мою жизнь мне светил «Огонек». В школьные и студенческие годы доставал его у товарищей, зачитывался в библиотеках. Во время войны, особенно когда попадал в госпитали, разыскивал его. С первых же дней Победы стал собирать номера вашего журнала и сейчас являюсь счастливым собственником «Огонька» за последние пятьдесят лет. Этот драгоценный клад у меня в отличном состоянии, все до единого номера.
В августе 43-го, выполняя задание командования, под ураганным огнем противника я поставил 85 противотанковых мин. Это отмечено в сохранившейся у меня рекомендации в партию. Из двух взводов, участвовавших в этой операции, судьба даровала жизнь только мне одному. Командир части сказал: «В честь того, что ты поставил 85 мин, жить тебе, Анатолий, до 85 лет: за каждую поставленную мину — один год».
Наставление командира я выполнил, в этом году мне исполнилось 85 лет. Когда ровно год назад «Огоньку» исполнилось сто, то и мне надо, решил я, дожить тоже до ста лет! А теперь вам уже сто один. Поздравляю! Так держать! А я угнаться за вами...
А. Д. Терновский, Москва
|