ЧТО ТАКОЕ ХАЛЯВА СЕГОДНЯ?
По последним этимологическим исследованиям, слово «халява» пришло к нам не с Востока, как считалось в советские времена, а с Запада. Наша «халява» — прямая родственница «helluva», а «helluva», знаете ли, это не просто что-то хорошее, а замечательное. Простые американцы, например, с гордостью называют свою родину «helluva country» — рай на земле. С этой информацией мы пошли к простым россиянам и попросили ее осмыслить.
СТАЛО ЛИ БОЛЬШЕ ХАЛЯВЫ?
Журнал "Огонёк" №32
от 16.08.1998, стр. 4