Доктор исторических наук профессор Института истории и международных отношений СГУ имени Н.Г. Чернышевского Владимир Кащеев обнаружил ошибку на памятнике святым Кириллу и Мефодию, который находится перед 10 корпусом Саратовского государственного университета. Как сообщил Владимир Кащеев, неточность закралась в современный алфавит, свиток с которым один из создателей славянской азбуки держит в руках. «Вместо твердого знака в современном алфавите представлена буква «ять», отмененная после реформы 1918 года. Эта ошибка очевидна, если внимательно присмотреться. Я показал ее скульптору, и он сказал, что это было сделано умышленно, с тем, чтобы преподаватели-филологи приводили сюда студентов, и они отыскивали неточность. Но это, конечно, как я думаю, неудачная шутка», — поделился своим мнением ученый. Напомним, автором достопримечательности является заслуженный художник России, московский скульптор Александр Рожников. Также он обращает внимание на кириллический славянский алфавит по окружности постамента. Стоит отметить, что саратовский скульптурный ансамбль, посвященный братьям-проповедникам, не единственный, в котором выявились трудности выполнения грамотных надписей на церковно-славянском. На московском памятнике, установленном на Славянской площади в 1992 году, обнаружено аж 5 орфографических ошибок.