Литература / Фестиваль
Вчера в Киеве стартовал II международный фестиваль "Книжный арсенал". По мнению ИННЫ БУЛКИНОЙ, он может стать самым интересным литературным событием в столице.
Прошлогодний дебютный "Книжный арсенал" был приурочен ко Дню города и получился ничем не выдающимся событием местного масштаба, этакой миниатюрной Петровкой. Нынешний фестиваль ничуть не похож на популярный столичный книжный рынок, он больше похож на самую солидную и амбициозную национальную книжную ярмарку — завершившийся всего три недели назад Львовский форум книгоиздателей.
Форум намного старше и, безусловно, пока обгоняет киевлян по числу участников и их географии (в этом году во Львове было более 300 издателей; на нынешнем "Киевском арсенале" около сотни участников, в основном — столичные издательства и книготорговые фирмы). В этом смысле у фестиваля все впереди, но уже сегодня ясно, что здесь будут не столько торговать, сколько говорить о книге — о ее оформлении, продвижении к читателям, о литературе, наконец. В рамках "Арсенала" запланирована большая арт-программа — презентации обложек, шрифтов, комиксов и рукотворных книг, фестиваль иллюстрации "Манускрипт", "График-Кафе" от "Бумфеста" и PaperSсhool от Arctic Paper SA, одного из главных в Европе производителей высококачественной бумаги. Похоже, одним из центральных событий станет начавшийся вчера выступлением британского The Octandre Ensemble фестиваль новой музыки с участием певицы Марьяны Садовской, танцовщика буто Тадаши Эндо и композитора Валентина Сильвестрова. Наверняка должны стать содержательными и дискуссии о переводах, продвижении книги на международных рынках, а также лекции, среди которых хотелось бы выделить выступление "Как стать успешным писателем. Учимся писать сценарии и представлять свои книги за границей" одного из самых именитых современных российских романистов Леонида Юзефовича.
Не обойдется без неизбежных на нынешних мировых книжных ярмарках кулинарных мастер-классов и "свадебных генералов". На фестиваль прибыли два почетных гостя: популярный итальянец Алессандро Барикко, более всего известный у нас по сценарию фильма "Легенда о пианисте", и австриец Йозеф Винклер, который, помимо прочего, представит изданный киевской "Критикой" роман "Вывезенная" об угнанной в годы войны в Германию украинской девушке.
Трудно сказать, как будет выглядеть специально придуманная для фестиваля программа "дуэлей" культовых украинских писателей "Обмен веществ". О чем будут говорить между собой Юрий Андрухович и Тарас Прохасько, Любко Дереш и Юрий Издрык, Сергей Жадан и Ирена Карпа? Надеемся, их диалоги будут интересны не только литературным обозревателям.
Что-что, а развернуться и экспонентам, и посетителям на "Книжном арсенале" есть где. И в этом его очевидное преимущество перед Львовским форумом, которому катастрофически тесно в помещении, где он проводится. Потому литературная программа Львовского форума и растекается по всему городу. В этом, наверное, есть свои плюсы, но при этом ярмарка и фестиваль существуют во Львове как бы отдельно. В "Арсенале" первое и главное впечатление — архитектурное. Здесь очень просторно, и книги выглядят удивительно уместно и в крепостных сводах, и в художественном пространстве галерей. В конечном счете сами они становятся художественным жестом и художественным объектом. И, похоже, в начале XXI века, когда традиционная бумажная книга теряет позиции, уступая в популярности медиа и гаджетам, идея книжной эстетической культуры, культуры рукотворной, графической и материальной, идея книги как искусства приобретает здесь особый смысл.