Во вторник и в среду первые полосы практически всех ведущих мировых газет были посвящены осуществленным в Индии подземным ядерным взрывам. Мы приводим отрывки из наиболее характерных из них.
Европейская и американская пресса в своих оценках практически полностью единодушна. Британская Financial Times, первая полоса: "Индия провоцирует Пакистан на ответный шаг. Ответом мирового сообщества станут экономические санкции". Американская New York Times в статье "Наглое заявление индуистского национализма" описывает подробности самих испытаний, историю трех войн Индии с Пакистаном, возможную реакцию последнего, а также те санкции, которые обещает ввести по этому поводу президент Клинтон.
Немецкая Die Welt: "Правительство Индии осуществило свою угрозу, в возможность чего многие до сих пор не верили, и продемонстрировало ядерную мощь. Первая официальная реакция Пакистана показывает, что гонка вооружений будет ускорена и выйдет на новый виток". Neue Zuercher Zeitung: "Спустя 24 года после мирных атомных испытаний Индия изменила направление своей политики — теперь речь идет о пригодности ее атомного вооружения к военным действиям. Причиной подобных испытаний стали изменения в атомной политике, начавшиеся с приходом к власти нового правительства. Основным противником Индия считает не столько Пакистан, сколько Китай. Подобный поступок неизбежно ускорит гонку вооружений, что может очень негативно отразиться на жизни страны, чье экономическое положение является довольно плачевным".
Французская Le Figaro: "Без сомнения, основной причиной проведения этих испытаний является ответ на политику Пакистана и Китая. Это было прежде всего "дипломатической бомбой". Итальянская La Repubblica: "Три ядерных взрыва в Индии потрясли мир, хотя формально Индия не нарушила никакого договора".
Особую тревогу населения выражает пресса стран окружающего Индию региона. Южнокорейская "Мунхва Ильбо": "Мы ничем не можем повлиять на ситуацию. Что случилось, то случилось. Сейчас мы можем только выразить нашу тревогу и озабоченность усилением напряжения в регионе и возросшей вероятностью ядерной гонки. Мы требуем, чтобы все страны прекратили гонку ядерных технологий и ввели всеобщий запрет на ядерные испытания". Передовица бангладешской Independent: "Индия потрясла мир тремя ядерными испытаниями".
Гонконгская South China Morning Post: "Последние ядерные испытания, заказанные националистами нового индийского правительства, подтвердили наши опасения по поводу теперешней индийской внешней политики, опасной для Китая и исламского Пакистана". В то же время китайская пресса проправительственного толка пока реагирует довольно сдержанно. После суток полного молчания "Женьмин Жибао" лишь в среду отвела теме дня колонку на последней полосе, опубликовав официальное заявление министерства иностранных дел Китая, никак его не комментируя: "Руководство Китая озабочено сложившейся ситуаций. Ядерные испытания, проведенные Индией, направлены против сложившихся международных тенденций и наносят ущерб миру и стабильности в Южной Азии".
Индийские же газеты, как водится, в своем большинстве приветствуют действия националистической правительственной коалиции "Хинду", давление которой, как они считают, и привело к торжеству "национальной гордости и приоритетов национальной безопасности". The Pioneer, передовица под названием "Взрыв самоуважения": "Индия благодаря апломбу нового правительства отныне вступила в борьбу за международное признание". The Indian Express: "Индия наконец вышла из состояния неопределенности. Решительные действия правительства позволят ей выйти на качественно иной международный уровень". Редактор призывает мировое сообщество подойти к происшедшему с должным пониманием, уважением и сдержанностью. The Hindustan Times: " В понедельник произошло историческое событие, которое поднимет на должный уровень нашу безопасность". Из благозвучного хора панегириков выбивается, пожалуй, единственная Business Standard, с известной долей осторожности отмечающая, что мировое сообщество может неправильно понять действия индийского правительства, а это, в свою очередь, "сулит некоторые неприятности" Индии на международной арене и может лишить ее режима благоприятствования не только в политической, но и в экономической сфере. The Times of India приводит результаты социологического опроса населения: 91% опрошенных считает, что Индия должна проводить ядерные испытания до победного конца, а 82% приветствуют создание своей собственной ядерной бомбы.
Однако наибольшую тревогу вызывают заявления, опубликованные в пакистанской прессе. Англоязычная Nation приводит заявление местного высокопоставленного политика, пожелавшего остаться неназванным: "В панике нет нужды. Мы не собираемся рекламировать наши ядерные арсеналы. В настоящее время наши специалисты ждут приказа сверху на проведение собственных ядерных взрывов. На доставку и сборку необходимых компонентов, хранящихся на наших многочисленных секретных складах, потребуется не больше недели".
ЕЛЕНА Ъ-МАКСИМЕНКО